Saxon Czech
Translation Saxon translation
How do I translate Saxon from Czech into English?
Saxon Czech » English
saxon English
Translation Saxon in Czech
How do you say Saxon in Czech?
saxon English » Czech
Examples Saxon in Czech examples
How do I translate Saxon into Czech?
Movie subtitles
What's your name, you Saxon dog?
Tvé jméno, ty anglosaský pse?
There isn't a poor Saxon in Nottingham shire that doesn't know and bless Sir Robin of Locksley.
V celém Nottinghamu není Anglosasa, který by nectil jméno Robina z Locksley.
Any more objections to the new tax from our Saxon friends?
Nějaké námitky proti nové dani našim anglosaským přátelům?
With a Saxon dangling from every.. gallowstree between here and Charnwood?
Když na každé šibenici až k Charnwoodu visí jeden Anglosas?
A certain Saxon noble.
Jde o jednoho šlechtice.
A Saxon a problem?
S Anglosasem?
And what about our young Saxon cockerel here?
A co na to tady náš mladý anglosaský kohoutek?
And now, with the help of this sweet band of cutthroats.. you'll try to grind a ransom for him out of every helpless Saxon.
A teď, za pomoci téhle prima party hrdlořezů, chcete jeho výkupné vydřít z bezbranných Anglosasů.
And I'll never rest until every Saxon in this shire can stand up, free men.. andstrikeablow for Richard and England.
A neustanu, dokud poslední Anglosas nebude svobodný, aby pomohl Richardovi a Anglii.
Have it proclaimed in every village that this Saxon Locksley's an outlaw.
Vyhlaste ve všech vesnicích, že Locksley je psanec.
To shelter the old and helpless.. toprotectallwomen, rich or poor, Norman or Saxon.
Chránit staré a bezmocné, ženy, bohaté či chudé, Normanky či Anglosasky.
Another one of their Saxon impudences.
Další anglosaská drzost.
Every runaway serf and Saxon thief in the shire is joining him.
Každý uprchlý sluha se k němu přidá.
What can a Saxon hedge-robber know of charm? Or ladies?
Co může anglosaský loupežník vědět o dámském půvabu?
News and current affairs
Free-market thinking evolved from Anglo-Saxon theorists (many from Scotland), who migrated and colonized territories, allowing fortunate individuals to assume that there were no limits to consumption.
Volnotržní uvažování se vyvíjelo od anglosaských teoretiků (mnozí byli ze Skotska), kteří migrovali a kolonizovali nová území, přičemž jedincům, jimž přálo štěstí, dávali možnost předpokládat, že spotřeba nemá hranice.
In Germany today, conservatism was forged in the wake of the Weimar Republic's failures, experiences unknown to Anglo-Saxon conservatives.
V dnešním Německu konzervatismus vznikal z neúspěchů Výmarské republiky, tedy ze zkušeností, které anglosaský konzervatismus nepoznal.
The brain drain to the Anglo-Saxon countries, the US in particular, is astounding.
Odliv mozků do anglosaských zemí, zejména do USA, je omračující.
This may reflect the high interchange in both directions between the Anglo-Saxon countries, or replacement migration in which skilled people arrive from elsewhere as the domestic skilled migrate to other Anglo-Saxon countries.
To může odrážet vysokou vzájemnou výměnu lidí mezi anglosaskými zeměmi, případně náhražkovou migraci, kdy se domácí kvalifikovaní lidé stěhují do jiných anglosaských zemí a na jejich místo přicházejí kvalifikovaní lidé odjinud.
This may reflect the high interchange in both directions between the Anglo-Saxon countries, or replacement migration in which skilled people arrive from elsewhere as the domestic skilled migrate to other Anglo-Saxon countries.
To může odrážet vysokou vzájemnou výměnu lidí mezi anglosaskými zeměmi, případně náhražkovou migraci, kdy se domácí kvalifikovaní lidé stěhují do jiných anglosaských zemí a na jejich místo přicházejí kvalifikovaní lidé odjinud.
But modern democracies - especially those conducted on the Anglo-Saxon model - take this further, by attempting to separate not only the private from the public, but the person from the politician.
Moderní demokracie - zejména ty, které fungují podle anglosaského modelu - však zacházejí ještě dále, když se snaží oddělit nejen soukromé od veřejného, ale i osobu od politika.
Barescu plans to align Romania with Anglo Saxon liberal economic policies, and wants a special relationship with Great Britain and the United States to improve security in the Black Sea region.
Barescu má v plánu postavit Rumunsko do jedné řady s anglosaskou liberální ekonomickou politikou a přeje si mít zvláštní vztah s Velkou Británií a Spojenými státy, aby zlepšil bezpečnost v černomořské oblasti.
With Chirac down and Blair up, an Anglo Saxon-German alliance might well replace the present Franco-German one.
Kdyby byl Chirac dole a Blair nahoře, mohla by současnou francouzsko-německou alianci nahradit aliance anglosasko-německá.
The models for the balance of powers, the functioning of the judiciary, and local democracy must be inspired by European forms, which are closer to Georgian reality than Anglo-Saxon models of the American type.
Modely rovnováhy moci, fungování soudnictví a místní demokracie se musí inspirovat evropskými vzory, jež jsou gruzínské realitě bližší než anglosaské modely amerického typu.
Such unions are common in Anglo-Saxon countries.
Takové odbory jsou běžné v anglosaských zemích.
Vlad was born in 1431 and reigned on and off from 1448 as Prince Woiwode of Walachei, the southern part of today's Romania, clashing regularly with the Ottoman Empire, Hungary's King Matthias Corvinus, and the Saxon cities of Transylvania.
Narodil se v roce 1431 a od roku 1448 střídavě panoval jako kníže-vojvoda ve Valašsku, což je jižní cíp dnešního Rumunska, kde se pravidelně střetával s Osmanskou říší, uherským králem Matyášem Korvínem a saskými městy v Transylvánii.
That means moving away from both the Anglo-Saxon model of laissez-faire and voodoo economics and the continental European model of deficit-driven welfare states.
To znamená odvrátit se jak od anglosaského modelu laissez-faire a vúdú ekonomiky, tak od modelu kontinentální Evropy založeného na deficitně hrazeném sociálním státě.
Even with OMTs, there remain crucial differences between the eurozone and the Anglo-Saxon economies.
I s OMT tady přetrvává zásadní rozdíl mezi eurozónou a anglosaskými ekonomikami.
Indeed, the ECB already has been driven onto the defensive by the International Monetary Fund, the OECD, financial-market analysts, and Anglo-Saxon economists in the wake of feverish discussion of the risk of deflation in the eurozone.
ECB už byla zahnána do defenzivy Mezinárodním měnovým fondem, OECD, analytiky finančních trhů i anglosaskými ekonomy bezprostředně po horečnaté diskusi o riziku deflace v eurozóně.