reformer English

Translation Reformer in Czech

How do you say Reformer in Czech?

reformer English » Czech

reformátor

reformista

meliorista

křižák

Examples Reformer in Czech examples

How do I translate Reformer into Czech?

Movie subtitles

The reformer?

Reformátor?

I used to be what they call. a church-bitten reformer.

Bývala jsem něco jako. církevní reformátor.

And I'm not a reformer anymore.

A teď už reformátor nejsem.

Ricca had been charged with complicity in the murders of labor reformer Anthony Scarza and his family.

Byl obžalován ze spoluviny. na vraždách reformátora odborů Anthony Scarze a jeho rodiny.

And I shall be the great reformer!

A já bych tvořil volební dějiny!

I'm a reformer, you trying to be a martyr.

Já jsem reformátor a ty se snažíš být mučedník.

He'll be a prison reformer soon.

Brzy bude reformovat věznice.

Remembered not as a messenger, remembered not as a reformer not as a prophet, not as a hero not even as Sebastian.

Vzpomínán ne jako posle, vzpomínán ne jako reformátor ne jako prorok, ne jako hrdina ani ne jako Sebastian.

Phillipan, the reformer's coming.

Přijede Phillipan, ten reformátor.

Ladies and gentlemen. I give you Phillipan. The reformer!

Dámy a pánové, přichází reformátor Philipan!

Reformer of warlords.,.dancers and evil people!

Reformátor válečníků, tanečníků a pokleslých lidí!

With power going to his head, Simon seemed more the vainglorious adventurer than a messianic reformer.

Simonovi stoupla moc do hlavy a byl více domýšlivým dobrodruhem než spasitelským reformátorem.

I am a reformer, as I thought you were.

Jsem reformátor, a myslel jsem že ty také.

I'm a notorious reformer.

Jsem notorická reformátorka.

News and current affairs

Angela Merkel, the Christian Democrats' candidate, is a reformer, holding out hope for Germany's future - and that of Europe.

Kandidátka křesťanských demokratů Angela Merkelová je reformátorka, přinášející naději pro budoucnost Německa - a Evropy.

He was seen in the West as a reformer, and reform may not proceed without him.

Západ jej vnímal jako reformátora a bez něj se s reformami už možná nepohne.

Mr. Putin is no great thinker or reformer, but he is astute and genuinely popular.

Vladimír Putin není žádný velký myslitel či reformátor, je ale bystrý, mazaný a doopravdy populární.

Chile was the star reformer, but other countries - including Botswana, China, Costa Rica, Malaysia, the Philippines, and South Korea - also avoided pro-cyclical fiscal policies.

Příkladným reformátorem bylo Chile, avšak i další země - včetně Botswany, Číny, Jižní Koreje Kostariky, Malajsie či Filipín - se vyhnuly procyklické fiskální politice.

The President then put forward for Prime Minister an impressive reformer, Central Bank Governor Viktor Yushchenko.

Prezident tak musel navrhnout nového premiérského kandidáta, působivého reformátora a guvernéra centrální banky, Viktora Juščenka.

This was followed by a shareholders meeting of the RAO UES (United Energy Systems), Russia's electricity giant, now headed by the reformer turned oligarch, Anatoly Chubais.

Následovala valná hromada akcionářů společnosti RAO UES, elektrárenského giganta Ruska, v jejímž čele sedí bývalý reformátor, dnes oligarch Anatolij Čubajs.

Interior Minister Palaniappan Chidambaram, a tough reformer, has this problem in his sights, but it cannot be solved by better policing alone.

Ministr vnitra a rázný reformátor Palaniappan Čidambaram má problém na mušce, ale sama policejní práce jej nevyřeší.

He was hailed as a world-class reformer.

Byl oslavován jako reformátor světového měřítka.

The Czech Republic - everyone's favorite - went from Velvet revolution to muddied reformer.

Česká republika, zpočátku jasný favorit, vyrazila po sametové revoluci směrem k málo průhledným reformám.

In economics, however, President Putin has been a stealthy reformer yearning for consensus.

Avšak v oblasti ekonomiky se prezident Putin ukázal jako tajnůstkářský reformátor toužící po konsensu.

When President Putin made German Gref (a reformer from Saint Petersburg, the president's home city) minister in charge of economic development, he ordered him to draw up a longterm strategy for economic reform.

Když Putin jmenoval ministrem pro hospodářský rozvoj Germana Grefa, reformátora ze Sankt Petěrburku, prezidentova rodiště, dal mu za úkol, aby navrhnul dlouhodobou strategii ekonomické reformy.

If he's a reformer, few are convinced.

Je-li reformátor, přesvědčil jen nemnohé.

Former Estonian Prime Minister Mart Laar was the most radical European reformer.

Nejradikálnějším evropským reformátorem byl estonský premiér Mart Laar.

United Energy Systems (UES) is headed by Anatoly Chubais, a former deputy prime minister with a reputation as a reformer.

V čele United Energy Systems (UES) stojí Anatolij Čubajs, bývalý vicepremiér s pověstí reformátora.