Nitra Czech

Meaning Nitra meaning

What does Nitra mean in Czech?

Nitra podstatné jméno · rod ženský · vlastní jméno

— město na jihozápadním Slovensku

— řeka na jihozápadním Slovensku, přítok Váhu

Translation Nitra translation

How do I translate Nitra from Czech into English?

Nitra Czech » English

Nitra River

Nitra

Examples Nitra examples

How do I use Nitra in a sentence?

Movie subtitles

Navzdory nebezpečí se bez váhání rozhodují sestoupit do nitra velkého kráteru, v němž jeden za druhým mizí, zatímco sněhová bouře stále burácí.

By order of Phoebes, snow is falling from all quarters, covering the ground with its white coat. The cold becomes unbearable. So the unfortunate voyagers wake up half-frozen.

Astronomové přicházejí do nitra prazvláštní jeskyně. Zde vidíme obrovské houby všech možných druhů.

They decide without hesitation and in spite of the danger to descend into the interior of the great crater in which they disappear one-by-one whilst the snowstorm is still raging.

Nakonec astronomové nalézají střelu a rychle se nasoukají do jejího nitra. Díky této výhodě jsou úspěšní proti nepřátelskému dobývání.

At last, the astronomers have found the shell and quickly shut themselves in the interior.

Když se na tebe dívám, v hloubi nitra mám pocit, jako by po skle přejížděl nehet.

When I look at you. I feel inside of me a fingernail scratching a blackboard.

Vychází z hlubokého nitra lidí, a v tomto hlubokém nitru. musí vždy znova najít kořeny svojí síly.

This comes from the depths of the People. and from these depths of the people. it must always again find its roots and its strength.

Zjistil jsi, že se můžeš podívat do svého nitra.

You've discovered that you can look inside yourself.

Pokud se můžeš podívat do svého nitra, můžeš se podívat do nitra každého člověka.

If you can look inside yourself, you can look inside anyone.

Pokud se můžeš podívat do svého nitra, můžeš se podívat do nitra každého člověka.

If you can look inside yourself, you can look inside anyone.

Nikdy by to neudělala, kdybys byl chladný a bezcitný. Nahlédni do svého nitra.

And they would not have been if deep down inside of you you were this cold, this relentless.

Ale u jiných vyzařuje z nitra něco a vy víte, že jim můžete věřit.

But some others, something comes out of the inside of them and you know you can trust them.

Na cestu do svého nitra. To zní jako název románu.

A journey back to myself, though that sounds like the title of a novel.

Úderem půlnoci vstoupí zhouba do nitra Egypta a všichni prvorození zemřou, od faraónova prvorozeného po prvorozené jeho služebníků.

About midnight, the destroyer will come into the midst of Egypt and all the first-born shall die, from the first-born of Pharaoh to the first-born of his servants.

Představ si, vysadil nám motor, a najednou, jako z nitra země.

A good sign. I break down, and as if ascended from the very bowels of the earth.

Jako by ten tajuplný hlas vycházel z nitra Země.

Like a mysterious voice from deep within the earth.

News and current affairs

Výzvou, před níž Saúdovci stojí, je začlenit do nitra politického systému ty obyvatele, jimž se po celá desetiletí vyhýbali.

The challenge facing the al-Saud is to include at the heart of the political system the peoples they have shunned for decades.

Extremismu a fundamentalismu se lze principiálně bránit jedině z nitra víry.

In essence, extremism and fundamentalism can be countered only from within the faith.

Pochází z nitra, ale může ji posilovat nebo oslabovat způsob, jímž na nás hledí ostatní.

It comes from within, but can be reinforced or weakened by the way others perceive you.

Vzhledem k tomu, že wahhábovci považují šíity za odpadlíky, nebezpečí přicházející od šíitů - jak z nitra, tak z vnějšku Saúdské Arábie - představuje smrtelnou hrozbu.

Since the Wahhabis consider the Shi'a apostates, the challenge from the Shi'a - both within and without Saudi Arabia - represents a mortal threat.

Ví, že skutečné ohrožení jeho moci - a života - vychází z nitra jeho voličské základny, z ozbrojených složek.

He knows that the real threat to his power - and his life - comes from within his constituency, the military.

Nitra English

Translation Nitra in Czech

How do you say Nitra in Czech?

Nitra English » Czech

Nitra