Mozambique English
Translation Mozambique in Czech
How do you say Mozambique in Czech?
Mozambique English » Czech
Examples Mozambique in Czech examples
How do I translate Mozambique into Czech?
Movie subtitles
Tell me, sir, where are the Straits of Mozambique?
Řekněte mi pane, kde se nachází Mosambický průliv?
But she only sank a small tanker, the Africa Shell, here, in the Mozambique Channel.
Zde zmizel tanker Africa Shell. Zde, v Mozambickém kanálu.
Well, if the mango business doesn't appeal to you, here's my crocodile farm in Mozambique.
Nu, pokud se vám nezamlouvá práce v obchodě s mangem, co krokodýlí farma v Mozambiku.
Yes, there it was, over the other side of the clearing-- The legendary puking tree of mozambique.
Ano, tam, na druhé straně mýtiny stojí legendární mozambický blicí strom.
They are heading for Mozambique.
Údajně směřují do Mosambiku.
Ran guns in Gaza, Kabul, led a coup in Mozambique.
Bojoval třeba v Gaze, v Kábulu. Vedl povstání v Mozambiku.
Algeria, Valna, Mozambique.
Alžír, Varna, Mozambik.
Give me the name of the explorer who discovered Mozambique.
Kdo objevil Mosambik?
Or Mozambique, if that's possible.
Nebo Mozambik, kdyby to šlo.
Preferably Angola or Mozambique.
Nejraději do Angoly, nebo do Mozambiku.
We wont send any one of you to Africa, not Angola, not Mozambique.
Do Afriky nikoho posílat nebudeme, ani do Angoly, nebo Mozambiku.
Istanbul. Mozambique.
Istanbul, Mosambik.
Portugal's main hopes now lay at the feet of their star player, the Mozambique-born striker Eusebio.
Naděje Portugalců teď leží na nohách jejich hvězdy Eusebia, narozeného v Mozambiku.
We bring marmosets in Mozambique but we can not stop man behave as always.
Můžeme vrátit kosmany do Mozambiqueu, ale nedokážeme zabránit člověku, aby se choval tak, jako odjakživa.
News and current affairs
Other inspiring models can be found in Rwanda, Mozambique, and Sierra Leone.
Další inspirativní modely lze nalézt ve Rwandě, Mosambiku a Sieře Leone.
MAPUTO - Most of the news one hears coming out of Mozambique is bad - poverty, disease, conflict, and floods.
MAPUTO - Většina zpráv přicházejících z Mosambiku je špatná - chudoba, nemoci, konflikt a záplavy.
I grew up in Mozambique when the country was still under Portuguese rule, and the inequality in our colonial society shaped my view that all people have a right to health care.
Vyrostla jsem v Mosambiku v době, kdy byla tato země stále pod portugalskou nadvládou, a nerovnost v naší koloniální společnosti ve mně zformovala názor, že všichni lidé mají právo na zdravotní péči.
The impact of that experience led me to spend the next 40 years working to ensure that every child in Mozambique, regardless of her ethnicity or where she lives, gets the vaccines that she needs to help her lead a long and healthy life.
Dopad tohoto zážitku mě vedl k tomu, že jsem následujících 40 let pracovala na tom, aby všechny děti v Mosambiku bez ohledu na etnický původ nebo místo bydliště dostaly všechny vakcíny potřebné k tomu, aby mohly vést dlouhý a zdravý život.
Our longer-term goal is to strengthen these systems enough to reach all children in Mozambique with basic vaccines and other forms of health care.
Naším dlouhodobějším cílem je pak posílení těchto systémů tak, aby všechny mosambické děti získaly přístup k základním vakcínám a dalším formám zdravotní péče.
Companies will tell Ghana, Uganda, Tanzania, and Mozambique to act quickly, but there is good reason for them to move more deliberately.
Firmy budou Ghaně, Ugandě, Tanzanii a Mosambiku říkat, aby jednaly rychle, ale je na místě, aby postupovaly s větší rozvahou.
So will companies, both multinationals and Chinese, leave for Vietnam, Bangladesh, or Mozambique?
Odstěhují se tedy firmy, jak nadnárodní, tak čínské, do Vietnamu, Bangladéše či Mosambiku?
A month before, it seems safe to assume, many of these people had never heard of his native land, a landlocked African nation of about 13 million people bordering Mozambique, Zambia, and Tanzania.
Můžeme asi bezpečně předpokládat, že pouhý měsíc předtím mnozí z těchto lidí nikdy neslyšeli o chlapcově rodné zemi, o vnitrozemském africkém státu, v němž žije asi 13 milionů lidí a který sousedí s Mosambikem, Zambií a Tanzanií.
Most important, the barriers to making goods and services in Mauritius, Mozambique, or Mauritania and selling them in New York or Berlin, Santiago or Tokyo are dropping swiftly.
Nejpodstatnější je, že rychle mizí překážky, které znemožňovaly produkovat zboží a služby na Mauriciu, v Mosambiku či v Mauritánii a prodávat je v New Yorku, Berlínu, Santiagu či Tokiu.
To do so, they are in active discussions with their northern neighbors, and innovative cross-border collaborations are being developed, building on the model of the highly successful partnership between Mozambique, South Africa, and Swaziland.
Za tímto účelem vede aktivní diskuse se severními sousedy a rozvíjí nápaditou přeshraniční spolupráci, při které staví na modelu vysoce úspěšného partnerství mezi Mosambikem, Jihoafrickou republikou a Svazijskem.
Moreover, South America holds vast hydrocarbon reserves, from Colombia all the way to Argentina, as does East Africa, from Kenya all the way to Mozambique.
Také Jižní Amerika navíc disponuje obrovskými zásobami uhlovodíků, od Kolumbie až po Argentinu, a totéž platí pro východní Afriku od Keni po Mosambik.
As of this year, Ghana, Kenya, Laos, Madagascar, Malawi, Mozambique, Niger, Sierra Leone, Tanzania, and Zimbabwe have all taken steps to introduce HPV vaccines, with more countries expected to follow.
Ghana, Keňa, Laos, Madagaskar, Malawi, Mosambik, Niger, Sierra Leone, Tanzanie i Zimbabwe podnikly v letošním roce kroky k zavedení vakcín proti HPV a očekává se, že další země je budou následovat.
Mozambique, Somalia, and Tanzania on the African side of the Indian Ocean have also reported severe damage to their fishing.
Těžké škody na rybářském průmyslu hlásí rovněž Mosambik, Somálsko a Tanzanie na africké straně Indického oceánu.
During the past decade or so, greater peace and the fragile beginnings of democracy came to such troubled nations as South Africa, Mozambique, Russia and other countries of the former Soviet Union.
V posledním desetiletí zakotvily křehké počátky demokracie spolu s větším mírem i v tak problematických zemích jakými jsou Jižní Afrika, Mozambik, Rusko a další státy bývalého Sovětského svazu.