Montenegro Czech
Translation Montenegro translation
How do I translate Montenegro from Czech into English?
Montenegro Czech » English
Montenegro English
Translation Montenegro in Czech
How do you say Montenegro in Czech?
Examples Montenegro in Czech examples
How do I translate Montenegro into Czech?
Simple sentences
Podgorica is the capital of Montenegro.
Podgorica je hlavní město Černé Hory.
Movie subtitles
In addition to the arguments above enumerated for lifting this injunction. we wish to cite the decision of the High Court of Paris rendered in the case. of Princess Marishka against the Government of Montenegro. on the fifth day of August, 1897.
Kromě výše uvedených důvodů pro vydání tohoto soudního příkazu. bychom chtěli citovat rozhodnutí Nejvyššího soudu v případu. princezny Marišky proti vládě Černé Hory. z pátého srpna 1897.
Is this the forth Montenegro brigade?
Je to čtvrtá černohorská brigáda?
Every Allied government gave me a decoration, even little Montenegro, down on the Adriatic Sea.
Všechny spojenecké vlády mi udělily vyznamenání, dokonce i ta malá Černá Hora, dole u Jaderského moře.
We now return to Troy McClure and Delores Montenegro in Preacher With a Shovel.
My se teď vracíme k Troyi McClurovi a Delores Montenegrové v Kazateli s lopatou.
They kept the best stuff, shipped it off to St. Petersburg Slovenia and Montenegro.
Ty nejlepší si nechávali a posílali je do Petrohradu, Slovinska a Černý hory.
Then I sold the second one when my mother drowned off the coast of Montenegro, on a boat to Italy.
Pak jsem prodal i to druhé. Máma se mi utopila u černohorského pobřeží, když se potopila loď jedoucí do Itálie.
Chili, Mali, Montenegro. Tibet!
Chile, Mali, Černá Hora, Tibet.
My uncle has a barbershop in Montenegro.
Můj strýc má v Černě hoře holičství.
Run to my brother Boza's place in Montenegro.
Uteč k mému bratru Božovi do Černé hory.
Mr. Modell, for reasons more pecuniary than patriotic, stole a sample of a new biological agent from an arms dealer in Montenegro.
Pan Modell, z důvodů více finančních než vlasteneckých, ukradl vzorek biologické látky obchodníkovi se zbraněmi z Černé Hory.
Now this man Derek Modell spent the last nine months as a relief worker at the hospital Sava in Montenegro.
Tento muž Derek Modell strávil posledních 5 měsíců jako pomocník v nemocnici Sava v Černé Hoře.
He runs his arms and drug op out of Montenegro, taking advantage of its political instability.
Řídí své vojenské a drogové operace z Černé hory, a využívá její politické nestability.
So, Sydney, we're sending youinto Montenegro as a relief worker forthe U.K. branch of OMNIFAM.
Takže tě Sydney posíláme do Černé hory jako pomocnou pracovnici anglické pobočky OMNIFAMU.
We got the uplink from Montenegro.
Máme spojení s Černou horou.
News and current affairs
Montenegro, Serbia's junior partner in the Yugoslav federation, mostly boycotted the election while Albanians in Kosovo ignored them.
Černá Hora, partner a podřízený Srbska v jugoslávské federaci, povětšinou volby bojkotovala a kosovští Albánci je rovnou ignorovali.
A host of problems remain unresolved: relations between Serbia and Montenegro and the status of Kosovo (not to mention Serbia's northern province of Vojvodina).
Celá řada problémů přitom zůstává nedořešena: například vztahy mezi Srbskem a Černou Horou či status Kosova (nemluvě o provincii Vojvodina na severu Srbska).
The area covered by this plan would include Bulgaria, Croatia and Albania as well as Serbia, Bosnia, Macedonia, Montenegro and Kosovo.
Oblast, které by se měl tento plán týkat, zahrnuje Bulharsko, Chorvatsko a Albánii, a dále Srbsko, Bosnu, Makedonii, Černou Horu a Kosovo.
Yugoslavia gave way to Slovenia, Croatia, Bosnia, Serbia, Macedonia; it may perhaps shortly disgorge Kosovo and Montenegro as well.
Jugoslávie zplodila Slovinsko, Chorvatsko, Bosnu a Makedonii a zanedlouho možná z její půdy vzejdou samostatné Kosovo a Černá Hora.
Even if the UK disapproved of the arrangement, it could not stop Scotland from adopting it - much as the European Union deplores but cannot stop Montenegro's unilateral use of the euro.
I kdyby se Velké Británii takové řešení nelíbilo, nemohla by Skotsku zabránit v jeho přijetí - stejně jako Evropská unie nese nelibě jednostranné používání eura Černou Horou, ale nemůže jí ho zakázat.
Moreover, Kosovo's long-term status is undefined: although a UN protectorate it remains formally under the sovereignty of the disintegrating Yugoslav federation of Serbia and Montenegro.
Navíc, dlouhodobý status Kosova je stále nevyřešen a nestanoven: třebaže se Kosovo stalo protektorátem OSN, stále formálně podléhá suverenitě rozpadající se Jugoslávské federace Srbska a Černé hory.
It should begin in Serbia and Montenegro as well.
Měl by se ale také nastartovat v Srbsku a Černé hoře.
The peaceful vote in Montenegro last weekend may presage conflict and difficult decisions about independence, but chances are strong that the parties will settle these matters by talking rather than fighting.
Volby, které minulý víkend nerušeně proběhly v Černé hoře, však mohou být předzvěstí konfliktu a obtížných rozhodnutí o nezávislosti. Je nicméně naděje, že zúčastněné strany tyto záležitostí vyřeší u jednacího stolu, nikoli na bojišti.
Because there are no direct elections for the top two federal offices in what remains of Yugoslavia, Serbia and Montenegro agreed in 1992 to share them.
Protože na dvě nejvyšší federální funkce v Jugoslávii se nevyhlašují přímé volby, Srbsko a Černá Hora - jediné dvě republiky nové Jugoslávie - se v roce 1992 dohodly, že se o obě funkce podělí.
If the Yugoslav president is Serbian, the premier must be from Montenegro.
Bude-li jugoslávský prezident Srb, premiér bude Černohorec.
We want to welcome this country, as well as Serbia and Montenegro, into our Partnership for Peace program as soon as they meet the relevant criteria, which include full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Chceme tuto zemi, stejně jako Srbsko a Černou Horu, přivítat v našem programu Partnerství pro mír, jakmile splní relevantní podmínky, mezi něž patří i plná spolupráce s Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii.
The death of Slobodan Milosevic has just been followed by Montenegro's referendum on independence. Independence for Kosovo, too, is inching closer.
Krátce po smrti Slobodana Miloševiče následovalo referendum o nezávislosti Černé Hory a blíží se také nezávislost pro Kosovo.
We doubled - to 20 million euros - the EU's assistance to Montenegro this year.
V tomto roce EU zdvojnásobila svou pomoc Černé Hoře na celkem 20 milionů euro.
The European Council in Lisbon ordered further assistance to help alleviate the immediate financial needs of Montenegro.
V Lisabonu Rada Evropy odsouhlasila další finanční výpomoc ke zmírnění okamžitých finančních potřeb Černé Hory.