Madrid Czech
Meaning Madrid meaning
What does Madrid mean in Czech?
Madrid
Translation Madrid translation
How do I translate Madrid from Czech into English?
Madrid Czech » English
Examples Madrid examples
How do I use Madrid in a sentence?
Simple sentences
Madrid je jedním z nejkrásnějších hlavních měst v Evropě.
Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe.
Madrid je hlavní město Španělska.
Madrid is the capital of Spain.
Movie subtitles
Stew, ty znáš starý Madrid?
Stew, have you ever been to Old Madrid?
Starý Madrid?
Old Madrid?
Neznám ani nový Madrid.
I've never even been to new Madrid.
Londýn, Vídeň, Řím, Madrid, Lisabon.
London, Vienna, Rome, Madrid, Lisbon.
Madrid je odtud 600 kilometrů.
Madrid's 600 kilometers from here.
Mysli na Madrid.
Think about Madrid.
Dozvěděl jsem se, že toto není Madrid.
This is not the Madrid I once knew.
Celou cestu do Plaza Madrid.
All the way to the Plaza Madrid.
PIaza Madrid?
The Plaza Madrid?
Proč teď musíte opustit Madrid?
Why do you have to leave Madrid now?
Než jste se vrátil, Madrid by mrtvý.
Before you came back, Madrid was dead.
Tak mě vy dva počkejte v baru Cantina Madrid.
Say, you two guys meet me over at the Cantina Madrid.
Madrid!
Madrid!
A pak je tu Vídeň a Madrid.
And then there's Vienna and Madrid.
News and current affairs
Když jsem loni navštívil Barcelonu a Madrid, s potěšením jsem si vyslechl nadšené zprávy o úspěších stále početnější rumunské komunity v těchto městech.
When I visited Barcelona and Madrid last year, I was delighted to receive enthusiastic news about the successes of the growing Romanian community in these cities.
MADRID - Kritikové Evropské unie už desítky let mluví o demokratickém deficitu.
MADRID - For decades, critics of the European Union have spoken about a democratic deficit.
MADRID - Kdo z nás nikdy neviděl zdánlivý obraz vody na silnici v horký letní den?
MADRID - Who has not seen what looks like water on a highway on a hot summer's day?
MADRID - Ještě dva dny poté, co severokorejský vůdce Kim Čong-il zemřel ve vlaku ve své zemi, jihokorejské úřady o jeho smrti stále nic nevěděly.
MADRID - Two days after Kim Jong-il, North Korea's leader, died in a train in his country, South Korean authorities still knew nothing about it.
MADRID - Začátek července vstoupí do španělských dějin jako okamžik obrovské euforie, kterou podnítil nedávný triumf Španělska na fotbalovém mistrovství Evropy.
MADRID - July will enter Spanish history as having started on a tremendous high, spurred by Spain's recent triumph in the 2012 Euro Soccer Championship.
Tyto aktivity vrátily Madrid zpět na mapu nejen globálního trhu, ale i diplomacie.
All this activity has put Madrid back on the map, not only as a force in the global marketplace but in diplomacy too.
MADRID - Světová finanční krize posloužila skupině G-20 jako rychlý a účinný katalyzátor.
MADRID - The world financial crisis has served as a quick and efficient catalyst to the G-20.
MADRID - Když Egypťané napjatě očekávali výsledky prezidentských voleb ve své zemi, táhla se rozpravou mladých lidí a sekulárních liberálů, kteří v lednu 2011 svrhli Husního Mubaraka, černá nit pesimismu.
MADRID - As Egyptians tensely awaited the results of their country's presidential elections, a thread of pessimism ran through the discourse of the young people and secular liberals who had brought down Hosni Mubarak in January 2011.
MADRID - Šestého listopadu vyjde buď Barack Obama, nebo Mitt Romney jako vítěz z vyčerpávajícího volebního klání a uvede do pohybu politické soukolí na následující čtyři roky.
MADRID - On November 6, either Barack Obama or Mitt Romney will emerge victorious after an exhausting electoral race, setting the wheels in motion for the coming four years.
A španělským mistrem se od roku 1985 jen třikrát nestal Real Madrid či Barcelona.
In Spain, all but three championships since 1985 have been won by either Real Madrid or Barcelona.
Madrid English
Translation Madrid in Czech
How do you say Madrid in Czech?
Madrid English » Czech
Examples Madrid in Czech examples
How do I translate Madrid into Czech?
Simple sentences
Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe.
Madrid je jedním z nejkrásnějších hlavních měst v Evropě.
Madrid is the capital of Spain.
Madrid je hlavní město Španělska.
Movie subtitles
Stew, have you ever been to Old Madrid?
Stew, ty znáš starý Madrid?
Old Madrid?
Starý Madrid?
I've never even been to new Madrid.
Neznám ani nový Madrid.
Imagine me, Tom Bradley from Detroit, born in Peoria being in Madrid tomorrow, seeing a bullfight.
Já, Tom Bradley z Detroitu, rozený v Peorii, budu zítra v Madridu na býčích zápasech.
So am I. Are you going to Madrid, too?
Já také. Jedete taky do Madridu?
I have to leave immediately for Madrid.
Musím okamžitě odjet do Madridu.
I'm leaving for Madrid.
Jedeme do Madridu.
Now come on, you could have answered his wires and they really need you in Madrid.
No tak, mohla jsi mu odpovědět na telegramy, a v Madridu tě opravdu potřebují.
But it is my business to see that you get right back to Madrid.
Ale mám na starosti, abys se mnou okamžitě jela do Madridu.
Tom, I just had a message from Madrid.
Tome, přišel mi vzkaz z Madridu.
I just had a message from Madrid that brought me down to earth.
Dostala jsem z Madridu zprávu, která mě postavila zpátky na zem.
London, Vienna, Rome, Madrid, Lisbon.
Londýn, Vídeň, Řím, Madrid, Lisabon.
I'm going to Madrid.
Jedu do Madridu.
M-Madrid? When?
Do Madridu?
News and current affairs
Iran backed the US during the first Gulf War, but was left out of the Madrid peace conference.
Írán podpořil USA během první války v Perském zálivu, ale z madridské mírové konference byl vynechán.
The Spanish had grown so inured to acts of violence from Basque separatists that the murder of 191 people in Madrid by Islamist extremists in 2004 was met with remarkable sang-froid.
Španělé byli tak uvyklí násilným činům baskických separatistů, že se u nich povraždění 191 osob islamistickými extremisty v Madridu v roce 2004 setkalo s pozoruhodnou nevzrušeností.
In the aftermath of the Madrid bombings, the EU focused on internal aspects of the fight against terrorism.
Po pumových útocích v Madridu se EU zaměřila na vnitřní aspekty boje proti terorismu.
As the launch of the peace process at the 1991 Madrid International Peace Conference demonstrated, the prospects for peace in the Middle East always needed a concerted international push to exploit windows of opportunity.
Jak prokázalo zahájení mírového procesu na Madridské mezinárodní mírové konferenci roku 1991, vyhlídky na mír na Středním východě vždy potřebovaly soustředěný mezinárodní tlak na využití existujících příležitostí.
Fifteen years after the Madrid Conference began a formal peace process between Israelis and Palestinians, the parties are wiser as to what is inevitable if this tortuous process is to lead to a permanent settlement.
Patnáct let poté, co Madridská konference mírový proces mezi Izraelci a Palestinci zahájila, si obě strany lépe uvědomují, co je nevyhnutelné, má-li tento mučivý proces vést k trvalému urovnání.
When I visited Barcelona and Madrid last year, I was delighted to receive enthusiastic news about the successes of the growing Romanian community in these cities.
Když jsem loni navštívil Barcelonu a Madrid, s potěšením jsem si vyslechl nadšené zprávy o úspěších stále početnější rumunské komunity v těchto městech.
America wants the world to pledge billions of dollars to Iraq's reconstruction at a donor's meeting to be held in October in Madrid.
Spojené státy chtějí, aby se svět na dárcovské schůzce, která se má v říjnu konat v Madridu, zaručil miliardami dolarů na obnovu Iráku.
In simultaneous bomb attacks on trains in Madrid, Islamist terrorists killed 191 people and wounded over 2,000.
Při současně provedených bombových útocích na vlaky v Madridu zavraždili islamističtí teroristé 191 lidí a další dva tisíce lidí zranili.
But the attacks in Madrid - and in London in July 2005 - showed that Europe is one of their prime targets, prompting European governments to respond by bolstering their defenses, including at the level of the European Union.
Avšak útoky v Madridu - a v Londýně v červenci roku 2005 - ukázaly, že Evropa je jedním z předních cílů, což evropské vlády přimělo zareagovat posilováním svých ozbrojených složek, a to i na úrovni Evropské unie.
Cellular phones were used as timers in the attacks in Madrid last March.
Jako časové spínače byly loni v březnu při útocích v Madridu použity mobilní telefony.
With violent demonstrations in the streets of Athens, Madrid, and Rome, it is not hard to understand why some people may once again choose to give priority to their security, particularly their economic security.
Ve světle násilných demonstrací v ulicích Atén, Madridu a Říma není těžké pochopit, proč někteří lidé možná opět dají prioritu vlastní bezpečnosti, především bezpečnosti ekonomické.
MADRID - For decades, critics of the European Union have spoken about a democratic deficit.
MADRID - Kritikové Evropské unie už desítky let mluví o demokratickém deficitu.
MADRID - Who has not seen what looks like water on a highway on a hot summer's day?
MADRID - Kdo z nás nikdy neviděl zdánlivý obraz vody na silnici v horký letní den?
In Europe and the West, there is the string of terrorist acts - from those on the US in 2001 to the pre-election bombings in Madrid - to think about.
V Evropě a na Západě vůbec je třeba vzít v úvahu sérii teroristických činů - od zločinů proti USA z roku 2001 až po předvolební pumové atentáty v Madridu.