Czechfor English speakers

angličtinapro mluvčí češtiny

karl Czech

Examples karl examples

How do I use karl in a sentence?

Movie subtitles

Rodový strom Franze Viktora von Sendlingena Pro film upravil Karl.

Karl Victor v. Genblingen's lineage.

Syn Karl Viktor.

The son Karl Victor.

Karl Viktor von Sendlingen, respektovaný a uctivaný soudce svého rodného města, se vrací po dlouhé cestě. Na nádraží jej vítá Werner, který ho zastupoval po dobu jeho nepřitomnosti.

Karl Victor V. Sendlingen, the highly esteemed and much belover president of his home town. returns from a prolonged absence and is welcomed at the station by Vice-president Werner. who was served as deputy in his absence.

Váš pokorný služebník, Karl Viktor von Sendlingen.

Your humble servant Karl Victor von Sendlingen.

Tvůj přítel Karl Viktor.

Your friend, Karl Victor.

Karl Viktor, kterého nikdo nepodezříval, přiznává svůj zločin prezidentu Wernerovi.

Karl Victor, whom no one has ever suspected. confesses his crime to president Werner.

Jsem Karl, snoubenec Lilli.

No, no. I'm Carl. - I'm sorry.

Karl Alexander.

Karl.

Stejně tak jeho kolega, generál Karl Boetischer.

So did his associate, General Karl Boetischer.

Karl potvrdí, že jsem za ním běžel.

Karl can tell you that I followed him outside.

Karl Maia!

Carl Maia!

Elso, tohle je kapitán Karl Ehrlich.

Elsa, this is Captain Karl Ehrlich.

News and current affairs

Filozof Karl Popper měl dostatečný důvod formulovat přesnou definici demokracie.

The philosopher Karl Popper had ample reason to propose a precise definition of democracy.

NEW YORK - Evropská unie byla uvedena v život tím, co Karl Popper nazýval rozdrobeným sociálním inženýrstvím.

NEW YORK - The European Union was brought into existence by what Karl Popper called piecemeal social engineering.

Karl Popper toto schéma upravil ve své podnětné knize Otevřená společnost a její nepřátelé, která vyšla v roce 1944.

Karl Popper modified this scheme in his seminal book The Open Society and Its Enemies, published in 1944.

Když německý konstruktér Karl Benz vynalezl první automobil na benzinový pohon, nestvořil pouze motor s koly; uvedl do pohybu průmyslové odvětví, které revolučně proměnilo uspořádání společnosti.

When the German engineer Karl Benz invented the first petroleum-powered automobile, he did not just create an engine with wheels; he set in motion an industry that revolutionized the way society was structured.

Případně jak to formuloval Karl Popper, pravda není nikdy definitivní a omyl je vždy pravděpodobný.

Or, as Karl Popper put it, truth is never definitive and error is always probable.

Odpovědi na průzkum, který v roce 1988 během amerického boomu provedl můj kolega Karl Case a já, odhalily, že při rozhodování o nákupech hrálo významnou roli nahodilé ústní šíření emocionálního vzrušení.

Responses to a survey that my colleague Karl Case and I conducted in 1988 during the US boom revealed that casual word-of-mouth transmission of emotional excitement played a big role in purchasing decisions.

Karl Marx přecenil socialismus, ale měl pravdu, když tvrdil, že globalizace, nespoutaný finanční kapitalismus a přerozdělování příjmu a bohatství od pracujících ke kapitálu by mohly vyústit v sebezničení kapitalismu.

Karl Marx oversold socialism, but he was right in claiming that globalization, unfettered financial capitalism, and redistribution of income and wealth from labor to capital could lead capitalism to self-destruct.

karl English

Examples karl in Czech examples

How do I translate karl into Czech?

Movie subtitles

Do you know the works of Karl Marx?

Znáte práci Karla Marxe?

Karl Victor v. Genblingen's lineage.

Rodový strom Franze Viktora von Sendlingena Pro film upravil Karl.

The son Karl Victor.

Syn Karl Viktor.

Karl Viktor von Sendlingen, respektovaný a uctivaný soudce svého rodného města, se vrací po dlouhé cestě. Na nádraží jej vítá Werner, který ho zastupoval po dobu jeho nepřitomnosti.

Your humble servant Karl Victor von Sendlingen.

Váš pokorný služebník, Karl Viktor von Sendlingen.

Your friend, Karl Victor.

Tvůj přítel Karl Viktor.

Karl Victor, whom no one has ever suspected. confesses his crime to president Werner.

Karl Viktor, kterého nikdo nepodezříval, přiznává svůj zločin prezidentu Wernerovi.

That good old man believes in food just as you believe in Karl Marx.

Ten starý dobrák věří v jídlo, stejně jako vy v Karla Marxe.

May I add, sir, it was with great amazement. that I found a copy of Karl Marx's Capital on your night table, sir.

Dále pro mě bylo velkým překvapením, když jsem na vašem nočním stolku našel Kapitál od Karla Marxe, pane.

The first is Karl Hosek from Poplin, Monica's son.

Ronald: Tak první je Karel Hošek z Velkého Popelína, syn Moniky.

So, Karl Hosek is done, eh?

Prášil: Tak ten Karel Hošek pryč, jo?

Karl Alexander.

Are you aggravated, Karl Alexander?

Přitížilo se Vám, Karle Alexandře?

I cross my fingers for you, Karl Alexander.

Držím Vám palce Karle Alexandre.

News and current affairs

Indeed, its malleability is the reason it has overcome periodic crises over the centuries and outlived critics from Karl Marx on.

Díky své tvárnosti překonal v průběhu staletí periodické krize a přežil veškeré kritiky, Karlem Marxem počínaje.

The philosopher Karl Popper had ample reason to propose a precise definition of democracy.

Filozof Karl Popper měl dostatečný důvod formulovat přesnou definici demokracie.

Karl Marx wrote that history always repeats itself, first as tragedy, then as farce.

Karel Marx napsal, že historie se opakuje, nejprve jako tragédie a pak jako fraška.

NEW YORK - The European Union was brought into existence by what Karl Popper called piecemeal social engineering.

NEW YORK - Evropská unie byla uvedena v život tím, co Karl Popper nazýval rozdrobeným sociálním inženýrstvím.

Karl Popper modified this scheme in his seminal book The Open Society and Its Enemies, published in 1944.

Karl Popper toto schéma upravil ve své podnětné knize Otevřená společnost a její nepřátelé, která vyšla v roce 1944.

That fact casts doubt on Karl Popper's concept of open society, which is based on the recognition that, while perfect knowledge is unattainable, we can gain a better understanding of reality by engaging in critical thinking.

Tento fakt vyvolává pochybnosti nad konceptem otevřené společnosti Karla Poppera, který se zakládal na poznatku, že vzhledem k tomu, že dokonalé vědění není dosažitelné, lepší porozumění skutečnosti si můžeme osvojit oddaností kritickému myšlení.

A century and a half ago, Karl Marx both gloomily and exuberantly predicted that the modern capitalism he saw evolving would prove incapable of producing an acceptable distribution of income.

Před půldruhým stoletím Karel Marx chmurně a zároveň vítězoslavně předpověděl, že moderní kapitalismus, jehož vývoj viděl před očima, nebude schopen zajišťovat přijatelné rozdělování příjmů.

Or, as Karl Popper put it, truth is never definitive and error is always probable.

Případně jak to formuloval Karl Popper, pravda není nikdy definitivní a omyl je vždy pravděpodobný.

So far, every prediction in the modern era that mankind's lot will worsen, from Thomas Malthus to Karl Marx, has turned out to be spectacularly wrong.

Všechny předpovědi, že se úděl lidstva zhorší, od Thomase Malthuse po Karla Marxe, se v moderní éře zatím vždy ukázaly jako naprosto mylné.

Karl Marx and Friedrich Engels were Germans.

Karel Marx a Bedřich Engels byli Němci.

Karl Marx was not wholly wrong when he wrote that the most industrialized countries are mirrors in which the rest of the world can see its own future.

Karel Marx se tak docela nemýlil, když napsal, že většina vyspělých zemí je zrcadlem, v němž ostatní svět může zahlédnout svou vlastní budoucnost.

Democracy, in the words of the philosopher Karl Popper, is about being able to remove those in power without violence; it is in this sense about trial and error.

Demokracie tkví slovy filozofa Karla Poppera ve schopnosti odstavit lidi od moci bez násilí; v tomto smyslu jde tedy o metodu pokusu a omylu.

Are you looking for...?