Jiří Czech

Meaning Jiří meaning

What does Jiří mean in Czech?

Jiří podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— George mužské křestní jméno ⋄ Vrátili jsme Jiřímu jeho knihy. ⋄ Kostel je zasvěcen svatému Jiří. ⋄ Bylo nás deset byla hudební komedie s Jiřími Suchým a Šlitrem.

Translation Jiří translation

How do I translate Jiří from Czech into English?

Jiří Czech » English

George

Jerry

Synonyms Jiří synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as Jiří?

Jiří Czech » Czech

Jirka

Jíra

Jiříček

Jiřík

Jiránek

Jiroušek

Jiran

Examples Jiří examples

How do I use Jiří in a sentence?

Movie subtitles

Bylo to tady na hradě svatého Jiří v kopcích nad Lisabonem kde nově korunovaný Portugalský král Manuel jmenoval da Gamu velitelem flotily lodí, aby vykonal objevy a šel hledat koření.

It was here in the Castle of St George in the hills above Lisbon that the newly crowned Portuguese King Manuel appointed da Gama to command a fleet of ships, to make discoveries and go in search of spices.

Jako náš král Jiří pochází z rodu královského.

Descended from many Kings. As our King George is descended from many Kings.

Král Jiří pošle mnoho lodí s mnoha zbraněmi aby nás potrestal, za to co jste způsobili.

King George will send many ships with many guns to punish us for what you have done.

Děvenko, v kostele Svatého Jiří na Hanoverském náměstí, už položili koberec a otec se třese na šlechtický erb.

Child, the carpet is already laid at St. George's, Hanover Square. And Father's simply aching to have a coat of arms on the jam label.

Tenhle Lord Jiří. Madeiru prosím!

Lord George, the model please.

Jestli se ten drak vrátí, pak Jiří už bude vědět, jak se s ním vypořádat.

If the dragon returns, then, George will know how to deal with him.

Jiří s drakem, byla bych ráda, kdyby tvář Sv. Jiří připomínala mého muže.

I should like that the countenance of St George suggests my late husband.

Jiří s drakem, byla bych ráda, kdyby tvář Sv. Jiří připomínala mého muže.

I should like that the countenance of St George suggests my late husband.

Král Anglie Jiří III mě vyslal s poselstvím o jeho přátelství.

King George of England charges me with messages of his friendship.

Jiří, drahoušku, pospěš si.

George, dear, do hurry.

Jiří, drahoušku, musíme si pospíšit, jinak přijdeme pozdě.

George, dear, we must hurry or we'll be.

Jiří!

George.

Ale, Jiří, už je to pryč.

It comes right off.

Ale Jiří.

Now, George.

News and current affairs

Těsně před Vánoci byl odvolán dosavadní generální ředitel České televize, který odolával politickým tlakům, a do jeho křesla byl jmenován Jiří Hodač, muž s úzkými vazbami na ODS.

Shortly before Christmas, Czech TV's director, who was resisting political pressure, was replaced by Jiri Hodac, a man with close ties to ODS.

Anglii by zůstala vlajka sv. Jiří nad Walesem a Severním Irskem a celkem kyselé vyhlídky.

England would be left to wave its flag of St. George over Wales and Northern Ireland, a rather sour prospect.