Jana Czech

Meaning Jana meaning

What does Jana mean in Czech?

Jana podstatné jméno · rod ženský · vlastní jméno

— Jane, Janet, Janis, Janie ženské křestní jméno ⋄ Přijede pro nás Jana s Honzou.

— řeka v Rusku vznikající soutokem řek Dulgalach a Sartang, ústící do Janského zálivu moře Laptěvů ⋄ Řeka Jana je sjízdná, na 8 měsíců zamrzá.

Translation Jana translation

How do I translate Jana from Czech into English?

Jana Czech » English

Jane

Joan

Joanne

Joanna

Jana

Seanna

Johnna

Janet

Synonyms Jana synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as Jana?

Jana Czech » Czech

Johana

Inflection Jana inflection

How do you inflect Jana in Czech?

Jana · first name

Singular Jana feminine gender

Nominative kdo? co? Jana feminine gender

Genitive koho? čeho? bez Jany

Dative komu? čemu? k Janě

Accusative koho? co? pro Janu

Vocative Jano!

Locative o kom? o čem? o Janě

Instrumental kým? čím? s Janou

Plural Jany feminine gender

Nominative kdo? co? Jany feminine gender

Genitive koho? čeho? bez Jan

Dative komu? čemu? k Janám

Accusative koho? co? pro Jany

Vocative Jany!

Locative o kom? o čem? o Janách

Instrumental kým? čím? s Janami

+»

Examples Jana examples

How do I use Jana in a sentence?

Simple sentences

Jana byla šťastná jak blecha, když dostala nahrávací smlouvu.

Jane was on top of the world when she got a record contract.

Jana nosila stejnou stuhu jako její matka.

Jane wore the same ribbon as her mother did.

Jana měla na sobě stejnou stužku, jakou nosívala její matka.

Jane wore the same ribbon as her mother did.

Movie subtitles

Ve Francii mi říkají Jana. u nás ve vsi mi říkají Janička.

In France I'm called Joan. in my village, I'm called Jeannette.

Jana, jejíž srdce se stalo srdcem Francie.

Joan whose heart has become the heart of France.

Jana, jejíž památka bude navždy uctívána. francouzským lidem.

Joan, whose memory will always be cherished. by the people of France.

Nikoliv, jestliže podporuji Vašeho bratra Jana.

Not if I support your brother John.

Neříkal jsem, že to je pro prince Jana, který právě přijel z Londýna?

Didn't I tell you it was for Prince John, who's just come up from London?

To platí pro prince Jana.

That goes for your master, Prince John.

Richard se vydal za dobrodružstvím do ciziny, a tak musíme coby Normané ochránit říši a věrně podpořit prince Jana, jediného pravého stoupence normanství.

While Richard is bent on adventure in foreign lands.. itisourdutyasNormans to preserve the realm.. bygivingloyalsupport to Prince John.

Možná si myslíte, že to všechno mělo jít do truhlic prince Jana a ne na výkupné za krále.

Some of you might think our host.. intendedthistreasure for the coffers of Prince John.. insteadofto ransomthe king.

Na rozkaz Jeho Výsosti prince Jana budou mít nejlepší lukostřelci sira Guye a rytíři každý po třech střelách vylučovacím způsobem.

By orders of His Highness Prince John.. thechampions of Sir Guy and the knights.. willbelimitedtothreeflights of arrows for the eliminations.

Za prince Jana jsou láska k vlasti, ochrana chudých a věrnost králi zločinem.

Surely it's a crime under the noble Prince John to love one's country. To protect serfs from injustice and be loyal to one's king.

Budu si stěžovat u prince Jana.

I'll complain to Prince John.

Posvěť tohoto svého služebníka, našeho prince Jana.

Sanctify this thy servant, our royal Prince John.

Matka Jana je proti tomu.

Don't say that word, it's bad.

To je přesně to, co matka Jana nenávidí.

My enthusiasm?

News and current affairs

Během týdnů, od té doby, co letadlo Jana Pavla opustilo Krakov, je zcela jisté, že Poláci již všechno zapomněli a věci jsou zase ve starých kolejích.

In the weeks since John Paul's plane left Krakow, it is clear that Poles have forgotten everything and things go on as before.

Vidím a slyším Bronka v Castel Gandolfu, kde oslovuje papeže Jana Pavla II.

I see and hear Bronek in Castel Gandolfo, addressing Pope John Paul II.

Smrt papeže Jana Pavla II. nebyla nečekaná a jeho ohromný vliv na moderní svět bude posuzovat a komentovat každý, kdo si myslí, že má co říct.

The death of Pope John Paul II was not unexpected, and his immense influence on the modern world will be judged and commented on by everybody who thinks that he has something to say.

Až Druhý vatikánský koncil podnikl něco pro to, aby se věci začaly v církvi měnit a vliv Jana Pavla II. byl obrovský.

Only with the Second Vatican Council did things begin to change in the Church, and the impact of John Paul II was immense.

Pro ně i pro Jana Pavla II. představoval volný trh a zisky způsob, jak zušlechťovat lidstvo.

For them, as for John Paul II, the free market and profits were ways to improve humanity.

Překvapující - podle některých zázračné - povýsení kardinála Karola Wojtyly na papežský stolec coby Jana Pavla II, jeho triumfální návstěva Polska v roce 1979, vznik Solidarity rok nato a pád sovětského systému roku 1989 změnily běh dějin.

The surprising--some say miraculous--elevation of Cardinal Karol Wojtyla to the Papacy as John Paul II, his triumphal visit to Poland in 1979, the rise of Solidarity a year later, and the collapse of the Soviet system in 1989 changed the march of history.

Vlažná, ne-li přímo nepřátelská reakce Evropy na kázání Jana Pavla II o náboženské obrodě prokazuje obtížnost jeho úkolu.

Europe's lukewarm--if not outright hostile--response to John Paul II's revivalist preaching testifies to the difficulty of this assignment.

Urychlil kanonizační proces Jana XXIII., který před bezmála půlstoletím slavnostně zahájil II. vatikánský koncil, i Jana Pavla II., autokratického Poláka, jenž řadě liberalizačních impulzů koncilu přitáhl uzdu.

He has expedited the canonization process for John XXIII, who inaugurated Vatican II almost a half-century ago, and John Paul II, the autocratic Pole who reined in many of Vatican II's liberating impulses.

Urychlil kanonizační proces Jana XXIII., který před bezmála půlstoletím slavnostně zahájil II. vatikánský koncil, i Jana Pavla II., autokratického Poláka, jenž řadě liberalizačních impulzů koncilu přitáhl uzdu.

He has expedited the canonization process for John XXIII, who inaugurated Vatican II almost a half-century ago, and John Paul II, the autocratic Pole who reined in many of Vatican II's liberating impulses.

Přijetí tržního hospodářství bylo pomalejší, ale i to bylo zahájeno encyklikou Centesimus Annus Jana Pavla II.

Acceptance of the market economy has been slower, but that, too, has begun since the encyclical Centesimus Annus of John Paul II.

Nikdo nemůže popřít náboženskou autoritu papeže Jana Pavla II. jako pobídku k polskému odboji proti komunistické diktatuře v 80. letech minulého století.

And no one can deny the religious authority of Pope John Paul II as a spur to Poland's rebellion against Communist dictatorship in the 1980's.

Podle nizozemských historiků Tine de Moorové a Jana Luytena van Zandena měl brzký rozchod s patriarchátem v Evropě koncem středověku (1200-1500) za následek vzestup kapitalismu a rostoucí prosperitu v západním světě.

According to the Dutch historians Tine de Moor and Jan Luyten van Zanden, the early break with patriarchy in Europe in the late Middle-Ages (1200-1500) accounts for the rise of capitalism and growing prosperity in the Western World.

Až v roce 1989 se však Michail Gorbačov odvážil navázat oficiální vztahy s Vatikánem a pozvat papeže Jana Pavla II. na návštěvu Sovětského svazu.

Not until 1989, however, did Mikhail Gorbachev dare establish official relations with the Vatican, inviting Pope John Paul II to visit the Soviet Union.

Pozvání pro papeže k návštěvě Moskvy (dávný sen Jana Pavla II.) se zdálo nadosah.

An invitation for the Pope to visit Moscow (a cherished dream of John Paul II) seemed near at last.

Jana English

Translation Jana in Czech

How do you say Jana in Czech?

Jana English » Czech

Jana