Indian English
Translation Indian in Czech
How do you say Indian in Czech?
Examples Indian in Czech examples
How do I translate Indian into Czech?
Simple sentences
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
Toto je nejlepší indická restaurace v celém Tokiu.
There are many old Indian legends.
Existuje mnoho starých indiánských legend.
Movie subtitles
For centuries, the old spice route ran from the Indian Ocean over land across the Arabian peninsula, into the Ottoman Empire, and then from Venice into Europe.
Po celá staletí, stará cesta s kořením běžela od Indického oceánu přes arabský poloostrov do Osmanské říše, a pak z Benátek do Evropy.
The Portuguese had the brilliant idea that if they could find an alternative route, all the way around the coast of Africa, round the Cape of Good Hope and into the Indian Ocean. then this business could be theirs.
Portugalec měl vynikající nápad, že pokud by našel alternativní cestu, cestu kolem celého pobřeží Afriky, kolem mysu Dobré naděje a do Indického oceánu. pak by tento obchod mohl být jejich.
For the Indian ink, it was necessary to go to Spiridonov.
Losovi došel inkoust a tak se rozhodl zajít ke Spiridonovovi.
Hey, did you ever kill a dead Indian?
Už jste někdy zabil mrtvého Indiána?
That's Indian sign that he wants to palaver.
To pro Indiány značí, že chce vyjednávat.
That Indian's buying Cameron's sister for Coleman's squaw!
Tak Coleman si kupuje squaw, co?
But they got the Indian sign on you, Tom.
Ale asi ti budou dělat potíže, Tome.
We can't run all over the Indian Ocean carrying one passenger.
Nemůžeme přeplout celý Indický oceán kvůli jednomu pasažérovi.
We will go about and run downwind for Africa and the Indian Ocean.
Poplujeme po směru větru k Africe a na indický oceán.
The Indian Ocean?
Jižní Atlantik?
I thought the Indian trouble had been settled once and for all.
Myslel jsem, že byly potíže s indiány vyřešeny jednou provždy.
The Indian troubles have broken out again.
Problémy s indiány znovu vypukly.
Nobody but an Indian could think that up.
Neříkal jste něco o bezpečí? Indiáni si to asi nemyslí.
Yeah, that Indian fight did the trick.
Jo, ta akce s indiány splnila svůj účel.
News and current affairs
Or, for that matter, why not include the Russian ruble or Indian rupee?
Nebo proč tam koneckonců nezařadit ruský rubl či indickou rupii?
This decline coincided with a rise in the surface temperature of the neighboring Indian Ocean, a hint that the decline in rainfall is in fact part of the longer-term process of man-made global warming.
K tomuto poklesu došlo zároveň s nárůstem povrchové teploty přilehlého Indického oceánu, což naznačuje, že pokles je ve skutečnosti součástí dlouhodobého procesu člověkem způsobeného globálního oteplování.
This is what appeared to happen in the last Indian election, and the election in the United States of President Barack Obama was also plainly a supremely rational moment.
Tak tomu podle všeho bylo během posledních indických voleb a zvolení prezidenta Baracka Obamy ve Spojených státech bylo také mimořádně racionálním okamžikem.
In the Iranian worldview, there are three great ancient Asian civilizations: Chinese, Indian, and Persian (with Persia being the greatest).
Podle íránského světonázoru existují tři velké starobylé asijské civilizace: čínská, indická a perská (přičemž ta perská je nejskvělejší).
He thinks that the Indian economy will be bigger than Britain's in a decade and bigger than Japan's in two.
Má za to, že indická ekonomika svou velikostí do deseti let předstihne ekonomiku britskou a do dvaceti let japonskou.
Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role.
Díky těmto základům indická odvětví informačního průmyslu mohou hrát výraznou globální úlohu.
Instead, it remains focused on Northeast Asia, Tibet, Taiwan, and on its aspirations to move into the Indian Ocean, that great global highway of trade in the twenty-first century.
Místo toho se dál soustředí na severovýchodní Asii, Tibet, Tchaj-wan a také na své aspirace přesunout se do Indického oceánu, této obrovské globální obchodní dálnice jednadvacátého století.
But, as one Indian friend explained to me, this is mainly symbolic politics for India's Left.
Jak mi ovšem vysvětlil jeden indický přítel, pro indickou levici šlo především o symbolický krok.
For example, Louisiana's governor is of Indian origin, and has been mentioned as a possible running mate for John McCain.
Indického původu je například guvernér státu Louisiana, který byl zmiňován jako možný kandidát Johna McCaina na funkci viceprezidenta.
Last year, the US suggested quadrilateral defense exercises including US, Japanese, Indian, and Australian naval units, but the newly elected Australian Prime Minister Kevin Rudd has pulled his country out of such arrangements.
USA loni navrhly čtyřstranná obranná cvičení za účasti amerických, japonských, indických a australských námořních jednotek, avšak nově zvolený australský premiér Kevin Rudd účast své země na podobných akcích odřekl.
NEW DELHI - Japanese Emperor Akihito and Empress Michiko, in a rare overseas trip, are scheduled to begin a tour of the Indian cities of New Delhi and Chennai on November 30.
DILLÍ - Japonský císař Akihito a císařovna Mičiko se vydávají na vzácnou zahraniční cestu, v jejímž rámci zahájí 30. listopadu návštěvu indických měst Dillí a Čennaj.
Akihito's travel schedule contrasts sharply with that of Indian Prime Minister Manmohan Singh.
Akihitův cestovní plán ostře kontrastuje s itinerářem indického premiéra Manmóhana Singha.
Japan's leaders are perhaps counting on the continuity of India's strategic policies, which would require the Indian government that emerges from next year's general election to sustain the momentum of cooperation.
Vedoucí japonští představitelé možná spoléhají na kontinuitu indické strategické politiky, která bude vyžadovat, aby indická vláda vzešlá z parlamentních voleb plánovaných na příští rok udržela dynamiku spolupráce.
Moreover, China abruptly shortened the length of its border with India by rescinding its recognition of the 1,597-kilometer (992-mile) line separating Indian Kashmir from Chinese-held Kashmir.
Kromě toho Čína náhle zkrátila délku své hranice s Indií tím, že odvolala své uznání 1597 kilometrů dlouhé linie oddělující indický Kašmír od Kašmíru drženého Čínou.