Congo Czech

Translation Congo translation

How do I translate Congo from Czech into English?

Congo Czech » English

Congo

Congo English

Translation Congo in Czech

How do you say Congo in Czech?

Congo English » Czech

Kongo

Kongo-state

kasai

Zairská republika

Východní Kongo

Střední Kongo

Shaba

Republika Kongo

Konžská republika

Konžská lidová republika

Konžská demokratická republika

Kivu

Kinshasa

Katanga

Demokratická republika Kongo

Congo

Belgické Kongo

Bandunda

congo English » Czech

konžský

muréna sousedská

muréna poskvrněná

Examples Congo in Czech examples

How do I translate Congo into Czech?

Movie subtitles

Where are you going, up the Congo?

Kam jedete, do Konga?

One thing's sure, they won't come up from the Congo.

Jedna věc je jistá, že nepřijdou od Konga.

That's a Bayaka mask, from the Belgian Congo.

Maska kmene Bayaka z belgického Konga.

In the Congo.

Z Konga.

In the Congo, Father, they'll be calling me to work I love.

V Kongu, otče, mě budou volat k mé milované práci.

You may never get to the Congo.

Nikdy nepojedeš do Konga.

She was a nursing sister in the Congo.

Byla sestrou v Kongu.

He asked about you. And about the Congo.

Ptal se na vás a na Kongo.

Sister Pauline, how long were you in the Congo?

Sestro Paulino, jak dlouho jste byla v Kongu?

I, too, have lost some of my quickness, my memory. from too much Congo sun.

Také jsem trochu zlenivěl. pod sluncem v Kongu.

If any of you think that the Congo that you'll find today in 1930. is anything like the Congo that we found when we went there 20 years ago. you will be mistaken.

Jestli si někdo myslí, že Kongo nyní v roce 1930. je něco jiného než Kongo, které jsme objevili před 20ti lety. je na omylu.

If any of you think that the Congo that you'll find today in 1930. is anything like the Congo that we found when we went there 20 years ago. you will be mistaken.

Jestli si někdo myslí, že Kongo nyní v roce 1930. je něco jiného než Kongo, které jsme objevili před 20ti lety. je na omylu.

This could easily mean that she could not return to the Congo.

A to všechno může přivodit, že se nebude moci vrátit do Konga.

Sister Pauline will return to the Congo.

Sestra Pauline se vrátí do Konga.

News and current affairs

Syria, Afghanistan, and Somalia are the largest sources of refugees, but many more come from Libya, Eritrea, the Central African Republic, South Sudan, Nigeria, and the Democratic Republic of Congo.

Největšími zdroji uprchlíků jsou Sýrie, Afghánistán a Somálsko, avšak mnoho dalších přichází z Libye, Eritreje, Středoafrické republiky, Jižního Súdánu, Nigérie a Demokratické republiky Kongo.

Though such flows cost people in Djibouti, Congo, and Chad more than one-fifth of their incomes every year, they almost never make headlines.

Ačkoliv tyto toky každoročně připraví lidi v Džibutsku, Kongu a Čadu o více než pětinu příjmů, téměř nikdy neproniknou do titulků.

The Belgians were particularly brutal in Congo.

Belgičané si v Kongu počínali obzvlášť brutálně.

In February, after the Democratic Republic of Congo challenged an arrest warrant against its foreign minister, the International Court of Justice said Belgium had gone too far by not respecting the immunity of sitting office holders.

V únoru, kdy se Konžská demokratická republika ohradila proti zatykači na svého ministra zahraničí, Mezinárodní soudní dvůr prohlásil, že Belgie nerespektováním imunity úřadujících politických představitelů zašla daleko.

Notable examples include Mobutu in Zaire (now the Democratic Republic of Congo), Siaka Stevens in Sierra Leone, Samuel Doe in Liberia, Siad Barre in Somalia, and Haile Selassie and Mengistu Haile Mariam in Ethiopia.

Mezi vůdce tohoto typu patřili například Mobutu v Zaire (dnešní Konžská demokratická republika), Siaka Stevens v Sierra Leone, Samuel Doe v Libérii, Siad Barre v Somálsku či Haile Selassie a Mengistu Haile Mariam v Etiopii.

Recent members also include Libya, Vietnam, Congo, and Syria - the Libyans were even elected chair-country.

Mezi nedávno přijaté členy patří rovněž Libye, Vietnam, Kongo a Sýrie - Libye byla dokonce zvolena předsedající zemí.

What is unambiguous today is a growing intolerance for bad governance and corruption - a collective rejection evident in countries as diverse as Burma, Congo, Russia, and Bolivia, not to mention Arab countries from Syria to Morocco.

Jednoznačná je dnes rostoucí netolerance vůči špatnému vládnutí a korupci - toto kolektivní odmítání je dobře patrné v tak rozmanitých státech, jako jsou Barma, Kongo, Rusko nebo Bolívie, nemluvě o arabských zemích od Sýrie po Maroko.

When the West gave money to Mobutu, they knew that the funds were going to Swiss bank accounts rather than benefiting the people of Zaire (now Congo).

Když Západ věnoval peníze Mobutuovi, věděl, že tyto prostředky poputují na účty ve švýcarských bankách, místo aby z nich měli prospěch občané Zairu (dnešní Demokratické republiky Kongo).

Tens of thousands of troops from the EU's member states have been deployed outside of their home countries in Sierra Leone, Congo, Ivory Coast, Chad, Lebanon, and Afghanistan.

Desetitisíce vojáků z členských států EU byly umístěny mimo své země původu a působily v Sierře Leone, Kongu, Pobřeží slonoviny, Čadu, Libanonu a Afghánistánu.

Accurate body counts from the cruel regimes presiding over Burma, Afghanistan and the Congo remain unavailable but are certainly huge.

Přesná čísla obětí krutých režimů vládnoucích v Barmě, Afghánistánu a Kongu nejsou k dispozici, jistě jsou však obrovská.

The Democratic Republic of Congo (DRC), for example, just held its first elections in 40 years.

Například v Demokratické republice Kongo právě proběhly první volby po 40 letech.

In the aftermath of the 2006 Israel-Lebanon War, states turned once again to UN peacekeepers, as they have in dealing with the problems in the Congo and Darfur.

Po izraelsko-libanonské válce v roce 2006 se státy znovu obrátily na mírové sbory OSN, stejně jako při řešení problémů v Kongu a v Dárfúru.

In recent years, many more people have died in the conflicts in Sudan and Congo than were killed by the tsunamis.

Za poslední roky kvůli konfliktům v Súdánu a Kongu zemřelo mnohem víc lidí, než kolik zabily vlny cunami.

Our commitment to bring peace to the Middle East, or Darfur, or Congo, or Kosovo, or Haiti, is not measured by our words but by our wallets.

Naše odhodlání nastolit mír na Blízkém východě, v Dárfúru, v Kongu, Kosovu nebo na Haiti se neměří jen našimi slovy, ale i peněženkami.