california Czech
Examples california examples
How do I use california in a sentence?
Movie subtitles
Doručené přímo z Napa Valley, California.
Imported all the way from Napa Valley, California.
CALIFORNIA, dvě torpéda, všude požáry, dočasně opuštěna.
The California, two torpedoes, fires all around, temporarily abandoned.
Sunny Dunes., Box 82, Los Angeles, California Z domova: dnes skončily práce na nové dálnici, která spojuje kopce s městem Los Angeles.
What's the number again, Bob?
California Hall, na rohu Polk a Turk.
California Hall at Polk and Turk streets.
California 5-6-0.
California 5-6-0.
Skvělý zvuk KAB, Antonio Bay, California.
The smooth sound of KAB, Antonio Bay, California.
Tady Stevie Wayneová, vaše noční světlo. KAB, Antonio Bay, California, právě vysílá.
This is Stevie Wayne, your night light. and KAB, Antonio Bay, California, is on the air.
Další zpráva. členka Rodiny Charlese Mansona dnes uprchla. z kalifornského nápravného zařízení pro ženy. ve Frontera, California.
In other news. a member of the Charles Manson Family escaped today. from the California Institute for Women. at Frontera, California.
Tohle je Fairvale v California, e Washington DC.
This is Fairvale, California, not Washington, DC.
Je California pěkná?
California's nice?
Jaká myslíš že California je?
What do you think California's like?
Sunnyvale, California.
For Sunnyvale, California.
Imagine coming all the way to Rome to meet someone from California.
Imagine coming all the way to Rome to meet someone from California.
Ferrari 250 GT California z roku 1961.
The 1961 Ferrari 250 GT California.
California English
Translation california in Czech
How do you say california in Czech?
Examples california in Czech examples
How do I translate california into Czech?
Simple sentences
At last, we reached California.
Konečně jsme se dostali do Kalifornie.
That old trapper lived in California.
Ten starý traper žil v Kalifornii.
Calamity Jane lived in California.
Calamity Jane žila v Kalifornii.
Fremont and Sutter lived in California.
Fremont a Sutter žili v Kalifornii.
Movie subtitles
Here at nasa's Ames Research Center in northern California, astronomer Peter schultz and his team are testing to see if this theory of Panspermia is even remotely possible.
Zde v NASA, ve výzkumném centru Ames v severní Kalifornii, astronom Peter Schultz a jeho tým testuje, zda tato teorie Panspermie je vůbec vzdáleně možná.
I was born in Irvine, California.
Narodil jsem se v Irvine v Kalifornii.
If you think about it, it's kind of the epitome of Southern California pastiche.
Když nad tím přemýšlíš, je to tak trochu typický příklad směsice stylů Jižní Kalifornie.
I live in California with my adopting parents.
Žiju v Kalifornii u adoptivních rodičů.
To California?
Do Kalifornie?
Yes, to California.
Ano, do Kalifornie.
Why, if it was out in California, I'd subdivide it. and I'd buy you the whole world.
Kdyby to bylo v Kalifornii, všechno bych prodal a koupil ti celý svět.
They say the country they call California is wonderful.
Míříte tam? Když půjdete se mnou.
Well, ifwe like California better, we could sell my holdings and buy vast lands out there.
Je to vše pro mne pocta, ale nejde to.
I will go with you to California ifyou'll go at once. At once?
No to je úžasné.
We're going to California. So I'll bid you a fond farewell.
A proč, myslíš, že jsem nad tebou držel ochrannou ruku?
Well, you won't go to California with Thorpe now.
Jsi si jistý?
I've been in California for the last four years.
Byl jsem v Kalifornii poslední čtyři roky.
Right back to California.
Rovnou zpátky do Kalifornie.
News and current affairs
David Victor, an energy expert at the University of California, San Diego, estimates that the shift from coal to natural gas has reduced US emissions by 400-500 megatonnes (Mt) of CO2 per year.
David Victor, energetický expert z Kalifornské univerzity v San Diegu, odhaduje, že přechod z uhlí na zemní plyn snížil emise v USA o 400-500 megatun (Mt) CO2 ročně.
American states like California spend about as much on prisons as on higher education - and sometimes more.
Americké státy typu Kalifornie vynakládají na vězeňství zhruba stejnou částku jako na vysoké školství - a někdy i vyšší.
Several states, including California, now spend more on prisons than they do on higher education.
Některé státy, včetně Kalifornie, vydávají v současnosti na vězeňství více prostředků než na vyssí skolství.
By the end of last year there were about 7,000 people serving life sentences in California under this law.
Koncem minulého roku si podle tohoto zákona v Kalifornii doživotní trest odpykávalo na 7000 osob.
Why, people ask, are schools and roads in Afghanistan and Iraq more important than those in Colorado or California?
Proč, kladou si lidé otázku, jsou školy a silnice v Afghánistánu a Iráku důležitější než ty v Coloradu či Kalifornii?
The effect has been staggering: aerospace manufacturing has almost disappeared from California, but is booming in Texas.
Výsledek je ohromující: výroba letadel téměř zmizela z Kalifornie, ale v Texasu zažívá boom.
Bush may naively consider it lying, and therefore wrong, to say that he is in California when he is recording a speech in Washington.
Bush možná naivně pokládá za lež - a tudíž za zlo - tvrdit, že se nachází v Kalifornii, zatímco ve skutečnosti nahrává projev ve Washingtonu.
From Cordoba 1000 years ago to California today, the most intellectually stimulating places are crossroads for bright people from different cultures.
Od Córdoby před tisíciletím po dnešní Kalifornii jsou intelektuálně nejpodnětnějšími místy křižovatky nadaných lidí z různých kultur.
California's fiscal crises may also provide lessons for subnational governments around the world.
Také kalifornské fiskální krize mohou být zdrojem ponaučení pro subcentrální vlády po celém světě.
Despite these problems, Brown has committed California to a San Francisco-to-Los Angeles high-speed rail boondoggle.
Navzdory těmto problémům zatáhl Brown Kalifornii do velikášského projektu vysokorychlostní železnice mezi San Franciskem a Los Angeles.
California will most likely be unable to pay for the entire project, leaving little use for the first segment in the sparsely populated Central Valley.
Kalifornie s největší pravděpodobností nebude schopna financovat celý projekt, a první úsek v řídce obydleném Central Valley tak nebude mít velké využití.
The California legislature has been controlled by the Democratic Party for decades, and it takes its cue from its party's most powerful special interests: public-employee unions, environmentalists, trial lawyers, and teachers' unions.
Kalifornské zákonodárné orgány kontroluje už desítky let Demokratická strana, která jedná na pokyn zájmových skupin s největším vlivem na ni: odborových svazů zaměstnanců ve veřejném sektoru, environmentalistů, procesních právníků a učitelských odborů.
Not surprisingly, California's economy, which used to outperform the rest of the US, now substantially underperforms.
Není tedy překvapivé, že kalifornská ekonomika, která kdysi překonávala zbytek USA, dnes za ostatními značně pokulhává.
California still has great strengths in technology, entertainment, and agriculture.
Kalifornie má stále nesmírně silné stránky v oblasti technologií, zábavy a zemědělství.