Americas English
Translation Americas in Czech
How do you say Americas in Czech?
Americas English » Czech
Examples Americas in Czech examples
How do I translate Americas into Czech?
Simple sentences
Cuba is located in the Americas.
Kuba se nachází v Americe.
Movie subtitles
With the coming of the Second World War many eyes in imprisoned Europe turned hopefully or desperately toward the freedom of the Americas.
Po vypuknutí druhé světové války mnoho očí v uvězněné Evropě vzhlíželo v zoufalství a naději ke svobodě Ameriky.
In 1939, with thousands of known and suspected enemy agents invading the Americas the FBI started building up its force of special agents and employees from 2000 to a war peak of 15,000.
V roce 1939, kdy tisíce známých a podezřelých nepřátelských agentů pronikly do Ameriky, začala FBI budovat síť zvláštních agentů a zaměstnanců z původních 2 000 na válečných 1 5 000.
Have you brought me the guns and powder for my conquest of the Americas?
Přinesl jsi mě zbraně a prach, abych dobyl Jižní Ameriku?
Your king would not wish you to offend me. You were charged with a mission, captain: To aid me in my conquest of the Americas.
Váš král by si určitě nepřál, abych se urazil, byl jste poslán na tajnou misi, kapitáne, abyste mi pomohl dobýt Jižní Ameriku, bude to úspěch i Anglie.
The Americas, it's good to make some doe.
Amerika, je dobrá na byznys.
I discovered it in the Americas. It's the purest tobacco.
Objevil jsem to v Americe.
When I was wounded in the Americas, in '80, there wasn't such a fuss!
To když mě postřelili v Americe, tak si se mnou doktor takhle nehrál.
The coastline of Zingara an uninterrupted stretch of golden sand, perfect for swimming, water sports and all the leisure facilities demanded by holiday makers from the industrial centres in Europe and the Americas.
Pobřeží Zingary - nekonečný pás zlatého písku Vynikající pro koupání a vodní sporty. Uspokojí všechny požadavky rekreantů. z průmyslových oblastí Evropy a Ameriky.
The Spanish had discovered the vast riches of the Americas and, legend had it, the even greater riches ofmysterious Cathay.
Španělé objevili obrovská bohatství Ameriky a podle legendy ještě větší bohatství tajemné Kitaje.
The Mayan people of the Americas.
Máyové z Ameriky.
Ever been to the Americas?
Byls někdy v Americe?
Try to halt the infiltration into the Americas by terrorists, by outside interference and those who aren't just aiming at El Salvador but I think are aiming at the whole of Central and possibly later, South America and, I'm sure, eventually North America.
Zkuste zamezit vniknutí teroristů do Ameriky, vnějším zásahům a těm, kdo míří na El Salvador ale já myslím, že míří na celou Střední a později asi i na Jižní Ameriku a jsem si jistý, že pravděpodobně i na Severní.
Diarios Las Americas.
Z kubánských novin. Diarios Las Americas.
Once, centuries ago, it was the beloved national pastime of the Americas, Wesley.
Kdysi, před mnoha sty lety, to byla oblíbená lidová zábava Američanů, Wesley.
News and current affairs
Spreading democracy was not the main concern; stopping communism - in Asia, Europe, Africa, the Middle East, and the Americas - was.
Šíření demokracie nebylo hlavním zájmem; tím bylo zastavení komunismu - v Asii, Evropě, Africe, na Blízkém východě i v obou částech Ameriky.
It was less a global order than a group of like-minded countries, largely in the Americas and Western Europe, which comprised less than half of the world.
Nebyl to ani tak globální řád jako spíše skupina podobně smýšlejících zemí, zejména v Americe a západní Evropě, která zahrnovala necelou polovinu světa.
A year ago, at the Summit of the Americas, 34 western hemisphere heads of state agreed to promote the creation of government-issued growth-linked bonds whose payout is tied to gross domestic product (GDP).
Před rokem se na Summitu amerických kontinentů hlavy 34 států západní polokoule shodly, že podpoří vytvoření vládních dluhopisů vázaných k růstu, jejichž vyplácení bude vztaženo k hrubému domácímu produktu (HDP).
It now infests the Americas, Europe, Asia, and Australia.
Dnes zamořuje Severní i Jižní Ameriku, Evropu, Asii a Austrálii.
Pascual projected that the US will be able to import all of its energy needs from within the Americas by 2030.
Pascual dále předpověděl, že USA budou do roku 2030 schopné dovážet veškerou energii potřebnou pro uspokojení své poptávky ze Severní a Jižní Ameriky.
In Miami last November, they agreed to a Free Trade Area of the Americas that did not, in fact, provide for free trade, and barely went beyond what had already been agreed within the WTO.
V listopadu v Miami odsouhlasily vznik Celoamerické zóny volného obchodu, která ve skutečnosti žádný volný obchod nezajišťuje a jen stěží přesahuje hranice toho, co již bylo dohodnuto v rámci WTO.
China is currently playing by the international rules but is increasingly signaling that it expects to be treated as first among equals in the region (as the US has long insisted with respect to its position in the Americas).
Čína v současnosti hraje podle mezinárodních pravidel, ale stále pádněji dává najevo očekávání, že se s ní bude v regionu jednat jako s prvním mezi rovnými (což USA už dlouho vyžadují v souvislosti se svou pozicí v Americe).
To give him credit, Americas President has not yet lost his balance on that narrow path.
Americkému prezidentovi bychom měli uznat zásluhy - dosud na této úzké stezce rovnováhu neztratil.
The last factor is the desperately low rate of saving that is endemic in the Americas.
Posledním faktorem je zoufale nízká míra spoření ve všech zemích jižní a střední Ameriky.
Haiti, on the western side, is the poorest country in the Americas.
Na západě ostrova je to Haiti, nejchudší země obou Amerik.
National and regional SDSN chapters are being formed worldwide, in the Americas, Europe, the Middle East, South Asia, East Asia, Africa, and Oceania.
Po celém světě se formují národní a regionální skupiny SDSN: v Severní i Jižní Americe, v Evropě, na Blízkém východě, v jižní Asii, východní Asii, Africe a Oceánii.
The societies of the Americas were forged by European conquests of indigenous populations, and by the racial and ethnic divisions that followed.
Společnosti obou amerických kontinentů zformovala evropská poroba domorodých populací a rasové a etnické rozpory, jež následovaly.
The Europeans who conquered and colonized the Americas after 1492 did not find vast empty lands, as they sometimes proclaimed, but rather lands populated by communities dating back thousands of years.
Evropané, již po roce 1492 dobyli a kolonizovali Ameriku, nenašli rozsáhlá liduprázdná území, jak občas prohlašovali, ale kraje obydlené společnostmi, které tu žily už tisíce let.
The Europeans then brought millions of African slaves to the Americas.
Pak Evropané na americká území přivezli miliony afrických otroků.