Alenka Czech

Meaning Alenka meaning

What does Alenka mean in Czech?

Alenka podstatné jméno · rod ženský · vlastní jméno

— zdrob. Alena ⋄ Toto je naše nejmladší dcera Alenka.

Translation Alenka translation

How do I translate Alenka from Czech into English?

Alenka Czech » English

Alice

Examples Alenka examples

How do I use Alenka in a sentence?

Movie subtitles

Alenka v říši divů, s tou mašlí v tvých vlasech?

Alice in Wonderland with that ribbon around your hair?

Jmenuji se Alenka a hledám bílého králíka a proto.

You can't go yet.

No, dalo by se říct: Rod človek, jméno Alenka.

Well, I suppose you'd call me a genus humanus Alice.

Jsem Alenka.

My name is Alice.

Alenka!

Alice!

Kde je Alenka přes zvětšovací sklíčko?

Where's Alice Through the Looking-Glass today?

Alenka v říši spotřbitelů.

Alice in Consumerland.

Alenka v říši divů.

Alice in Wonderland.

A všechno proto, že jsem řekl, že se na tom místě cítím jako Alenka v říši divů.

And all because I said this place made me feel like Alice in Wonderland.

Všechno vypadalo úplně stejně jako dřív, dokonce i Alenka a bílý králík.

Everything looked exactly the same as before, even Alice and the White Rabbit.

Kdysi malé děvče vidělo bílého králíka co nosil hodinky. Jmenovala se Alenka.

A little girl once walked in a field. when she passed a huge white rabbit carrying a watch.

Řekla Alenka.

Said Alice.

Víš proč Alenka vlezla do díry a proč pila z této lahve?

So, after Alice fell down the hole. why'd she drink from that bottle?

Ano, ale Alenka se vrátila domů celá a zdravá.

Yes, but Alice gets home all right, remember?

News and current affairs

Občané evropských zemí mimo schengenskou zónu si musejí připadat jako Alenka v říši divů; chtějí-li získat schengenské vízum, musejí prokázat, že nejsou zločinci ani gastarbeitři.

Citizens from European countries outside the Schengen zone face Alice in Wonderland justice; they must prove that they are not criminals or job-poachers if they are to secure a Schengen visa.