Albania English
Translation Albania in Czech
How do you say Albania in Czech?
Examples Albania in Czech examples
How do I translate Albania into Czech?
Simple sentences
The capital city of Albania is called Tirana.
Hlavní město Albánie se jmenuje Tirana.
Movie subtitles
In Albania!
Přece v Albánii.
So, we are left with Erik Ashley Grantby, codename Bluejay, born Albania 1918.
Takže zbývá Erik Ashley Grantby, krycí jméno Sojka, narozený v Albánii.
You don't speak English in Albania.
Tady nemluvíme anglicky, jste v Albánii.
Albania?
V Albánii?
Yes, Albania and Greece.
Ano. Albánie a Řecko.
Albania?
Mexiko?
Albania, and Spain.
Albánie a Španělska.
Yes, Comrade Secretary, off Albania.
Ano, soudruhu tajemníku, u pobřeží Albánie.
We'll go together to his warehouse in Albania.
Pojedeme společně do jeho skladiště v Albánii.
Men and women of Italy, the empire and the kingdom of Albania!
Muži a ženy Itálie, říše a království Albánie!
I'm not going to introduce you to my mother looking like a goat herder from Albania.
Přece tě nepředstavím mámě, když vypadáš jako pasák koz.
A student from Albania. It's a county on the Adriatic Sea.
Pochází z Albánie, to je stát na jihu Evropy.
We've arranged an exchange for one of our own men caught in Albania.
Á, ne. Vyměníme ho za agenta dopadeného v Albánii.
Last time they caught him. between Albania and Yugoslavia, trying to walk home to Italy.
Naposled ho chytili. mezi Albánií a Jugoslávií, snažil se dojít pěšky do Itálie.
News and current affairs
The area covered by this plan would include Bulgaria, Croatia and Albania as well as Serbia, Bosnia, Macedonia, Montenegro and Kosovo.
Oblast, které by se měl tento plán týkat, zahrnuje Bulharsko, Chorvatsko a Albánii, a dále Srbsko, Bosnu, Makedonii, Černou Horu a Kosovo.
The old Soviet Union played the sanctions game as well - for example, against China, Albania, and Yugoslavia.
Hru na sankce hrál také starý Sovětský svaz - například proti Číně, Albánii nebo Jugoslávii.
In Bucharest recently, I was discussing the oversight role of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in my country, Albania, with an expert from that body.
Nedávno jsem v Bukurešti diskutoval o dozorčí úloze Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) v mé vlasti, Albánii, s expertem z tohoto orgánu.
He was surprised to learn that the number of OSCE employees in Albania is equal to that of the entire staff of the OSCE's Vienna headquarters.
Byl překvapen, když se dověděl, že počet zaměstnanců OBSE v Albánii se vyrovná počtu všech pracovníků vídeňského ústředí OBSE.
The sheer scale of the OSCE's operations in Albania is not what troubles me.
Samotný rozsah činnosti OBSE v Albánii mi starosti nedělá.
Indeed, who is to decide when the OSCE's mission in Albania is over?
Na kom vlastně je, aby rozhodl, kdy mise OBSE v Albánii skončí?
The question is, of course, broader than that of the OSCE in Albania.
Tato otázka je samozřejmě širší než otázka přítomnosti OBSE v Albánii.
Let there be no mistake: the OSCE played a positive role in stabilizing Albania.
Aby nebylo pochyb: OBSE sehrála při stabilizaci Albánie kladnou úlohu.
Its presence throughout the country in 1997 helped keep Albania united at a time of near civil war.
Její přítomnost napříč zemí roku 1997 napomohla udržet jednotu Albánie ve chvíli blízké občanské válce.
But 1997 is a long time ago, and Albania has changed dramatically.
Rok 1997 je ale dávno pryč a Albánie se dramaticky proměnila.
Even more than in Albania, opportunities to develop the habits of compromise that make democratic politics workable are denied to the people.
Ještě silněji než v Albánii jsou lidem upírány příležitosti osvojit si zvyklosti kompromisů, bez nichž nemůže demokratická politika fungovat.
In Albania, instead of developing and strengthening our infant democratic institutions, the OSCE, in its desire to see its policies implemented, often seeks to bypass or override them.
OBSE, toužící prosadit své politické přístupy, se v Albánii místo rozvíjení a upevňování našich nedospělých demokratických institucí často snaží je obejít nebo přebít.
Of course, the OSCE's presence in Albania does have political backing from large portions of the country's electorate.
Samozřejmě, přítomnost OBSE v Albánii má politickou podporu velké části místního voličstva.
Is it the OSCE's presence, and not Albania's government, that is now keeping the country what it has long been, a hermit kingdom?
Je přítomnost OBSE, a nikoliv albánská vláda příčinou, proč země nadále zůstává tím, čím tak dlouho byla, totiž královstvím poustevníků?