živořit Czech

Meaning živořit meaning

What does živořit mean in Czech?

živořit sloveso

— eke, live a miserable existence špatně, nedostatečně, neuspokojivě žít; sotva existovat

Translation živořit translation

How do I translate živořit from Czech into English?

živořit Czech » English

languish

Synonyms živořit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as živořit?

živořit Czech » Czech

vegetovat

vadnout

schnout

protloukat se

jakž takž vycházet

Conjugation živořit conjugation

How do you conjugate živořit in Czech?

živořit · verb

Present já živořím

Singular

1st person já živořím

2nd person ty živoříš

3rd person on/ona/ono živoří

Plural

1st person my živoříme

2nd person vy živoříte

3rd person oni/ony/ona živoří

Polite form of address

2nd person vy živoříte

Future já budu živořit

Singular

1st person já budu živořit

2nd person ty budeš živořit

3rd person on/ona/ono bude živořit

Plural

1st person my budeme živořit

2nd person vy budete živořit

3rd person oni/ony/ona budou živořit

Polite form of address

2nd person vy budete živořit

Past já jsem živořil

Masculine animate gender já jsem živořil

Singular

1st person já jsem živořil · živořil jsem

2nd person ty jsi živořil · živořil jsi tys živořil · živořils

3rd person on živořil

Plural

1st person my jsme živořili · živořili jsme

2nd person vy jste živořili · živořili jste

3rd person oni živořili

Polite form of address

2nd person vy jste živořil · živořil jste

Masculine inanimate gender já jsem živořil

Singular

1st person já jsem živořil · živořil jsem

2nd person ty jsi živořil · živořil jsi tys živořil · živořils

3rd person on živořil

Plural

1st person my jsme živořily · živořily jsme

2nd person vy jste živořily · živořily jste

3rd person ony živořily

Polite form of address

2nd person vy jste živořil · živořil jste

Feminine gender já jsem živořila

Singular

1st person já jsem živořila · živořila jsem

2nd person ty jsi živořila · živořila jsi tys živořila · živořilas

3rd person ona živořila

Plural

1st person my jsme živořily · živořily jsme

2nd person vy jste živořily · živořily jste

3rd person ony živořily

Polite form of address

2nd person vy jste živořila · živořila jste

Neuter gender já jsem živořilo

Singular

1st person já jsem živořilo · živořilo jsem

2nd person ty jsi živořilo · živořilo jsi tys živořilo · živořilos

3rd person ono živořilo

Plural

1st person my jsme živořila · živořila jsme

2nd person vy jste živořila · živořila jste

3rd person ona živořila

Polite form of address

2nd person vy jste živořilo · živořilo jste

Conditional já bych živořil

Masculine animate gender já bych živořil

Singular

1st person já bych živořil · živořil bych

2nd person ty bys živořil · živořil bys

3rd person on by živořil · živořil by

Plural

1st person my bychom živořili · živořili bychom

2nd person vy byste živořili · živořili byste

3rd person oni by živořili · živořili by

Polite form of address

2nd person vy byste živořil · živořil byste

Masculine inanimate gender já bych živořil

Singular

1st person já bych živořil · živořil bych

2nd person ty bys živořil · živořil bys

3rd person on by živořil · živořil by

Plural

1st person my bychom živořily · živořily bychom

2nd person vy byste živořily · živořily byste

3rd person ony by živořily · živořily by

Polite form of address

2nd person vy byste živořil · živořil byste

Feminine gender já bych živořila

Singular

1st person já bych živořila · živořila bych

2nd person ty bys živořila · živořila bys

3rd person ona by živořila · živořila by

Plural

1st person my bychom živořily · živořily bychom

2nd person vy byste živořily · živořily byste

3rd person ony by živořily · živořily by

Polite form of address

2nd person vy byste živořila · živořila byste

Neuter gender já bych živořilo

Singular

1st person já bych živořilo · živořilo bych

2nd person ty bys živořilo · živořilo bys

3rd person ono by živořilo · živořilo by

Plural

1st person my bychom živořila · živořila bychom

2nd person vy byste živořila · živořila byste

3rd person ona by živořila · živořila by

Polite form of address

2nd person vy byste živořilo · živořilo byste

Imperative živoř!

ty živoř!

my živořme!

vy živořte!

Examples živořit examples

How do I use živořit in a sentence?

Movie subtitles

Do té doby budu jen bídně živořit.

Until then, I shall be miserable.

Což tě mám nechat takhle živořit?

And leave you to this miserable existence?

Měl bych vlastní loď, a vy byste nemusel živořit z profesorskýho platu.

I'd have a ship of me own, and you wouldn't have to be starving' along on a professor's pay.

Mám živořit až do smrti?

Do I really have to end up like this?

Vemte jim to a budou živořit.

Take it away from them, they do poorly.

A já tě nenechám živořit na nějaký skládce.

I mean, you're Earl Talbott Blake, and I'm not going to let you live in some kind of dump.

Ani za nic, to budu radši živořit o kondořích vejcích.

Forget it. I'll just cut back on the condor-egg omelets.

Po strašném přepadení v Irsku mě našli živořit v zapomenuté posádce, byl jsem tak zničený, tak zoufalý. a oni mě vytáhli ven. a umístili mne tam, kde jsem nyní.

They found me languishing on half pay for being ambushed dreadfully in Ireland, that sink, that cess bog - and they plucked me out. to place me as I now am.

Víš, když jsme tady byli naposledy, byl jsi rozčilený, že tvoje rodina je vyvržená a musí kvůli tobě živořit v táboře.

If I recall, last time we were here,...you were pretty upset about your family being outcasts,...barely surviving in a camp because of what you did.

Tahle rodina nebude živořit o svátcích.

This family doesn't scrimp on holidays.

Nebo chceš dál živořit a rozprodávat knihy?

You want to survive selling books?

Stále budeme živořit v téhle bídné existenci.

But we'll still be bound to this trivial existence.

Přece tvoje Julča nebude živořit!

I'd never let your Julia go downhill.

Vidět svého potomka takhle živořit.

But the child's different To see my own offspring living this way.