žhavit drát Czech

Meaning žhavit drát meaning

What does žhavit drát mean in Czech?

žhavit drát slovní spojení

— hovor. telefonovat

Examples žhavit drát examples

How do I use žhavit drát in a sentence?

Movie subtitles

Pozor na drát.

Mind the wire. - Mind the wire.

Já pomoh natáhnout první drát, co ved z Albuquerque na západ.

Why, I helped string the first wire that run west out of Albuquerque.

Máme ještě nějaký izolovaný drát?

Have we any more insulated wire?

Vím, že to je kosatka, hlavní plachta, přední ráhnoví, hlavní přední stěžeň, přední stěžeň a to je kotevní drát.

I know that's the jib, and that's the jumbo. and that's the fore rig, and that's the fore topmast. and that's the foremast, and that's the triadic stay.

Drát znamená telefon.

An Ameche is the telephone.

Říká, že dnes nebude mír, když se pokusíte natáhnout zpívající drát územím Ogalalů.

He says you come in peace today, but there won't be any peace if you try to take the singing wire through the Ogalalla nation.

Říká, že Ogalalové nevěří, že drát je silná medicína.

He says the Ogalallas doesn't believe the singing wire is strong medicine.

Chytněte ten drát a řeknete mu, že to je dobrá medicína pro nás, ale špatná pro naše nepřátele.

Now, holding the wire Shaw, and explain to him that it is good medicine for us, but it's bad for our enemies.

Říká, že zpívající drát je nejsilnější medicínou, jakou kdy viděli, a že může jeho územím pokračovat v míru.

He says the Great White Father's lightning is the stronges medicine they have ever seen and that the singing wire can cross his nation in peace.

Řekněte mu, že zpívající drát bude dobrou medicínou Ogalalů proti jejich nepřátelům.

Well tell him I promise that the singing wire will make good medicine for Ogalalla against their enemies.

Dobře. Tak teď odnes ten drát tak daleko jak dosáhne. Než ho připojím.

Now take the wire back as far as it will reach before I connect it.

A přesto dál prodáváte wolframový drát Bendolinovi.

Yet you continue to sell tungsten wire to Bendolin.

Kočka skočila na drát.

A fool cat jumped on a wire.

Musela vylízt přímo na ten holej drát.

She must have walked off right onto the bare wire.

News and current affairs

Nikdo neví, zda se podaří překročit nástražný drát dluhového stropu, pokud ano, jak, a co se stane, když se to nepodaří.

Nobody knows whether the debt-ceiling tripwire will be evaded; if so, how; or what will happen if it is not.

Na počátku 21. století se rodinné zájmy začaly drát v kontinentální Evropě znovu překvapivě kupředu, což vedlo k odstranění manažerů, u nichž vznikal dojem přílišné amerikanizace.

At the beginning of the 21st century, family interests reasserted themselves in continental Europe in a surprising way, ousting managers who seemed to have become too Americanized.

Hranici podněsterské suverenity tvoří shluk oprýskaných budov, rezavý drát a špinavá toaleta.

A clump of peeling buildings, rusting wire, and a filthy lavatory mark the start of Transdniestrian sovereignty.

Osud této skupiny představuje zřejmě nejlepší příklad, jak se nyní, kdy je již členství v EU i NATO zajištěno, začínají drát kupředu identity jednotlivých nových členských zemí.

In fact, the fate of this group is perhaps the best example of how individual identities of the new member states are beginning to assert themselves now that membership in the EU and NATO are secured.

Dříve než někdo může spotřebovat kilowatthodinu energie, litr vody nebo využít jízdu autobusem, musí někdo jiný přivést k jeho domu měděný drát, potrubí či silnici.

Before anyone can consume a kilowatt-hour, a liter of water, or a bus ride, somebody has to get a copper wire, a pipe, and a road to their house.