English | German | Russian | Czech
PERFECTIVE VERB vyžehlit IMPERFECTIVE VERB žehlit

žehlit Czech

Meaning žehlit meaning

What does žehlit mean in Czech?

žehlit

iron uhlazovat textil zařízením s využitím tepla  Chvílemi to vypadá, jakoby si ji vzal jen proto, aby mu měl kdo žehlit košile a kapesníky. hovor., expr. dávat do pořádku, urovnávat  Pokaždé, když udělá nějaký průšvih, tak pošle , abych to u jeho nadřízených žehlila.

Translation žehlit translation

How do I translate žehlit from Czech into English?

žehlit Czech » English

iron

Synonyms žehlit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as žehlit?

žehlit Czech » Czech

vyžehlit narovnávat

Conjugation žehlit conjugation

How do you conjugate žehlit in Czech?

žehlit · verb

Examples žehlit examples

How do I use žehlit in a sentence?

Simple sentences

Nemůžu si stříhat nehty a žehlit zároveň!
I can't cut my nails and do the ironing at the same time!

Movie subtitles

Chci se starat o dům, prát, žehlit a vařit pro tebe.
I want to keep your house and wash your clothes and cook your food.
Umim taky šit, uklizet, žehlit.
I can sew too, clean a house, iron.
Ale drít se celý den s nádobím, žehlit, uklízet, vytírat podlahy a vecer videt unaveného manžela, který se nají, lehne do postele a chrápe.
But I suppose it's okay for a wife to slave away all day washing plates, cooking, ironing, sweeping up... scrubbing the floor, only for her tired husband to come home, eat and then roll over and fall asleep snoring all night long.
Zní to hloupě, ale. Žena by měla prát, vařit, žehlit a šetřit pro svého muže. A bez něj by nemohla žít.
Maybe it's a foolish thing to think. the wife cleans, cooks, irons, and saves money for her husband, and. couldn't live without him.
A teď se bude žehlit.
I'm going to iron it now!
A nakonec to jsem , kdo to po vás musí žehlit.
And afterwards I should be the one to sort everything out? No.
Muset vyprat, žehlit, vyčistit boty.
Must wash more socks, press shirts and shine boots.
Vždycky, když vytáhneš pistoli, musím to čtvrt roku papírově žehlit.
Each time you pull out that gun, my paperwork backs up for three months.
A kdo nám je bude žehlit?
Who's gonna press uniforms?
Bobby a jsme ji chtěli zapojit do svého projektu. Jenomže musela žehlit.
Bobby and I tried to involve her in one of our projects, but she had too much ironing.
Učil jsem vdaný ženský žehlit, prát a vyšívat.
I taught faculty wives. Crewel, various bargello stitches like. Oh, no.
Musím žehlit, a je toho dost.
I have to do the ironing, and there's lots of it.
Nikdo nesmí na své narozeniny žehlit.
No wash on your birthday.
Věšet záclony, žehlit košile.
Hanging curtains, ironing shirts.

News and current affairs

Podle průzkumů jsou muži ochotní jít jednou týdně nakoupit nebo se na chvíli postarat o děti, ale odmítají žehlit, šít, krájet zeleninu nebo čistit troubu či záchod, neboť to jsou prý ženské práce.
Surveys show that men are willing to go to the supermarket once a week or mind the children for a while; but they refuse to iron, sew, chop vegetables, or clean the oven or toilet, because these tasks are considered unmanly.

Are you looking for...?