červená Czech

Meaning červená meaning

What does červená mean in Czech?

červená podstatné jméno · rod ženský · zpodstatnělé přídavné jméno

— ob. krev ⋄ Kousl jsem ho, a hned mu tekla červená.

— světelný signál semaforu s významem „stůj“

— název barvy

Translation červená translation

How do I translate červená from Czech into English?

červená Czech » English

red

Examples červená examples

How do I use červená in a sentence?

Simple sentences

Kutub Minar a Červená pevnost se nacházejí v Dillí.

The Qutub Minar and Red Fort are in Delhi.

Kde je červená kravata, kterou jsem ti koupil?

Where's the red tie I bought you?

Červená je barva lásky, vášně, plodnosti a moci.

Red is the color of love, passion, fertility and power.

Movie subtitles

Označená část sálů červená zóna, zbytek oddělení pohotovosti oranžová.

Designate theatre area Red Zone, rest of Emergency Department Amber.

Červená tužka!

A red pencil!

Řekla bych vám, že jsem Červená Karkulka.

I'd say I was Little Red Riding Hood.

Tupče. To je červená guatemalská.

Idiot, that's a Guatemalan Red.

Mnohem lepší než ta červená.

Definitely better than the red.

Červená vlajka ovládne zemi.

The Red Flag will sweep the country.

Zelená, červená a zlatá.

Green and red and gold.

Nepřirozeně červená krev.

Extreme hemachrosis.

Trochu se červená.

His face is a little red.

Zrzavá je jako červená.

You shouldn't.

Ano, je všude červená, bílá a modrá.

Yes, it's red, white and blue all over.

Miluju jak se červená za ušima.

And I love the way he blushes right up over his ears.

Červená Karkulka je pohádka o vlkodlakovi.

Little Red Riding Hood was a werewolf story.

Nejdřív modré nohy, pak zelený obličej, teď jsi celá červená.

First your legs get blue, then your face turns green now you're red all over.

News and current affairs

Černá, červená a zlatá německá trikolora zdobí celou zemi jako nikdy dřív, ale téměř nikde nezaznívají nacionalistické podtóny.

The black, red, and gold German tricolor adorns the entire country as never before, but almost nowhere are there nationalist undertones.

Prakticky na všech hlavních ukazatelích - včetně vystřelování cen akcií a nemovitostí, schodků obchodní bilance, vzedmutí zadluženosti státu i domácností a trajektorií růstu obvyklých před krizí - blikají Spojeným státům červená světla.

Across virtually all the major indicators - including equity and housing price runs-ups, trade balance deficits, surges in government and household indebtedness, and pre-crisis growth trajectories - red lights are blinking for the US.

ATÉNY - Zpravodajstvím o jednáních řecké vlády s věřiteli se jako červená nit táhne jeden omyl.

ATHENS - A common fallacy pervades coverage by the world's media of the negotiations between the Greek government and its creditors.

Proč má vést červená čára právě tudy?

Why this particular red line?

Vítězství černožlutých navíc definovalo alternativu: červená, rudá a zelená.

The victory of black and yellow has, moreover, defined the alternative: red, dark red, and green.