Černobyl Czech

Meaning Černobyl meaning

What does Černobyl mean in Czech?

Černobyl podstatné jméno · rod mužský · vlastní jméno

— Chernobyl město na severu Ukrajiny

Translation Černobyl translation

How do I translate Černobyl from Czech into English?

Černobyl Czech » English

Chernobyl

Examples Černobyl examples

How do I use Černobyl in a sentence?

Movie subtitles

Oh, víš, to byl i Černobyl.

Oh, you know, so was Chernobyl.

Černobyl.

Chernobyl.

Už žádný Černobyl!

No more Chernobyls!

Příští expertiza, Černobyl.

Next assignment, Chernobyl.

Černobyl, ztroskotání Exxon Valdez, jaderná havárie v Three Mile Island, to všechno souviselo se spánkovou deprivací.

You know, Chernobyl, Exxon Valdez, Three Mile Island, they were all linked to sleep deprivation.

Tato rozumová apatie, je možná dostačující k tomu, abyste dostali práci v nějaké odstrašující části světa jako třeba Černobyl nebo NASA, ale mě je to v celku jedno.

This intellectual torpor may be sufficient to earn you a job in some disaster-prone part of the world like Chernobyl or NASA, but it won't cut the mustard with me.

Dosahují až 20 uzlů. Když ten reaktor půjde, tak bude Černobyl vypadat jen jako grilovačka za domem.

If those reactors go, it's gonna make Chernobyl look like a backyard barbecue.

Na Černobyl zapomeňte.

Forget Chernobyl.

Je tam dost plutonia na to, aby Černobyl vedle toho vypadal jako piknik.

There is enough plutonium to make Chernobyl look like picnic.

Černé mraky polykající Černobyl?

Black clouds swallowing Chernobyl?

Stejní lidé, kteří navrhli Černobyl.

The same people who designed Chernobyl.

Černobyl?

Chernobyl?

Černobyl skoro fungoval.

Chernobyl almost worked.

Něco jako Černobyl.

Think Chernobyl.

News and current affairs

Černobyl změnil Ukrajinu navždy a stal se jedním z katalyzátorů pádu Sovětského svazu.

Chernobyl changed Ukraine forever, and was a catalyst for the downfall of the Soviet Union.

Černobyl ostatně změnil celý svět.

Ultimately, Chernobyl changed the world.

Uzavření nejvýznamnějšího zdroje elektrické energie, kterým pro Ukrajinu Černobyl stále je, nebude nijak snadné, zejména s ohledem na blížící se zimu.

Shutting down a vital source of electrical energy, which Chernobyl remains, is no an easy task, particularly with winter upon us.

Dimona není žádný Černobyl.

Dimona is no Chernobyl.

Je to naopak jeho slabost, která je novou hrozbou, a také růst chaosu, nepředvídatelné zneužití jaderných zbraní, anebo další Černobyl.

It is Russia's weakness that is a threat, and raises fears of chaos, unforseen uses of nuclear weapons, or another Chernobyl.

Protože se tehdy k obyčejným Ukrajincům dostaly jen útržky spolehlivých informací, jsou moje vzpomínky na Černobyl zákonitě mlhavé.

Because only fragments of reliable information reached ordinary Ukrainians at the time, my memories of Chernobyl are necessarily sketchy.

Černobyl mi však otevřel oči jako nic jiného: ukazoval hrůzné důsledky atomové energie, i když je využita pro nevojenské účely.

But Chernobyl opened my eyes like nothing else: it showed the horrible consequences of nuclear power, even when it is used for non-military purposes.