Examples whole thing in Russian examples

How do I translate whole thing into Russian?

Movie subtitles

Nick, this whole thing, it's torn our crew apart.

Ник, иначе всё это уничтожит нашу команду.

The whole thing was an act.

Да, это было понарошку.