weber English
Translation weber in Russian
How do you say weber in Russian?
Weber English » Russian
Examples weber in Russian examples
How do I translate weber into Russian?
Movie subtitles
Weber double-body carburetor.
Карбюратор с двумя камерами. Специальная впускная труба.
That depends if Mr. Weber likes you.
Если Вы понравитесь мистеру Вэберу.
Good morning, Mr. Weber. I'm Miss Brent.
Здравствуйте, мистер Вэбер. Я мисс Брент.
I knew a man once who got that sick. Billy Weber.
Моего знакомого однажды тоже так выворачивало.
Helene Weber.
Элен Вебер.
Majesty, this is Frau Weber.
Ваше величество, фрау Вебер.
Dr Jones, I'm Weber.
Д-р Джонс, я Эр Вебер.
There's only one distributor out here in California. Weber electronics.
В Калифорнии есть всего один поставщик.
A loathsome man named Buddy DeVries, A.K.A. Buddy Weber, Buddy Wallace.
Мерзкий тип по имени Бади Деврис, известен еще как Бади Уебер. и Бади Уолс.
Thank you, Weber.
Спасибо, Уэбер.
Weber!
Уэбер!
It's just an ordinary radioactive isotope. that Weber is now removing from the lead containment unit.
Это всего лишь обычный радиоактивный изотоп. из которого удалена главная единица сдерживания, Уэбер.
Very good, Weber.
Очень хорошо, Уэбер.
I think that was Weber. Oh!
Я думаю, что был Уэбер.
News and current affairs
But that is precisely what Weber did.
Но Вебер сделал именно это.
The world now knows that Axel Weber, the president of the Bundesbank, voted against it.
Мир сейчас знает, что Аксель Вебер, президент Бундесбанка, голосовал против него.
Weber's dissenting voice on Greek bond purchases brings that day dramatically closer.
Голос Вебера, несогласного со всеми по поводу покупки греческих облигаций, приближает этот день.
But Weber's dissent opens up the possibility that small countries could vote down the center and the large members.
Но несогласие Вебера обнаружило возможность того, что маленькие страны могут выиграть голосование против средних и крупных стран-членов.
Instead of throwing up our hands in despair, we should adhere to a distinction dear to the great German sociologist Max Weber, for now is a time when the ethics of responsibility must prevail over the ethics of conviction.
Вместо того, чтобы в отчаянии разводить руками, мы должны оставаться верными различиям, столь дорогим великому немецкому социологу Максу Веберу, т. к. пришло время, когда мораль ответственности должна преобладать над моралью убеждений.
Some thinkers, most notably Max Weber, floated the idea that capitalism must be sustained by a value system that could not initially be created from within.
Некоторые мыслители, а именно Макс Вебер, выразили идею, что капитализм поддерживает система ценностей, которая не могла быть создана внутри него.
Almost every modern analyst, however, has come to the conclusion that Weber's attempt to link that capitalist spirit historically to a form of Christianity, namely Protestantism, is fatally flawed.
Почти каждый современный аналитик, однако, пришел к заключению, что попытка Вебера исторически связать этот капиталистический дух с формой христианства, а именно протестантства, глубоко ошибочна.
To begin with, the founders of Protestantism, Martin Luther and John Calvin, were, as Weber recognized, more hostile to the dynamic capitalistic world of the Renaissance than was the Catholic Church.
Начнем с того, что основатели протестантства Мартин Лютер и Джон Кальвин были, как признал сам Вебер, более враждебно настроены по отношению к динамике капиталистического мира эпохи Возрождения, чем католическая церковь.