vineyard English

Translation vineyard in Russian

How do you say vineyard in Russian?

vineyard English » Russian

виноградник

сфера деятельности

виногра́дник

Examples vineyard in Russian examples

How do I translate vineyard into Russian?

Movie subtitles

His brother's got a vineyard.

У его брата виноградник в Остерлихе.

Here we are, side by side, fellow workers in the vineyard.

Теперь мы вместе, рука об руку, возделываем один виноградник.

I own a vineyard.

У меня свои виноградники.

She still has her land and her vineyard.

Сама обрабатывает свой небольшой садик и виноградник.

A house in the countryside, a good horse. and a vineyard.

Домик в деревне. добрый конь. и виноградник.

Is this wine from your vineyard?

Нет, спасибо.

A winery, vineyard, wherever.

Винзавод, гумно. Откуда дадут.

And now, you'll taste the wine made from grapes grown on my vineyard.

А теперь, вы попробуете вина, сделанного из винограда. Выращенного на винограднике моем.

I found a vineyard in the hill, this year I made 22 litres.

Нашел виноградную лозу наверху. В этом году сделал 22 литра.

Yes, indeed, Chauncey, a productive businessman is a laborer in the vineyard.

Да, и в самом деле, Чонси, бизнесмен-производитель - это труженик на винограднике.

For many reasons I cannot sell the vineyard - because it is the last land to bear my name, because otherwise I would end up in someone else's house because it suits the farmers so, because anyway I am alone.

По многим причинам я не могу продать виноградник - потому что это последняя земля, которая носит моё имя, потому что иначе я кончу в чужом доме, потому что фермерам так удобнее, потому что я всё равно один.

But the vineyard must be worked.

Но на винограднике нужно работать.

Then eh set fire to the straw and still sought me, but I had the knife and so he hanged himself in the vineyard.

Тогда он поджёг солому и всё искал меня, но у меня был нож, так что он повесился в винограднике.

From the vineyard no one was heard any more except the dog who tugged at the wire and ran up and down.

Из виноградника больше никого не было слышно, кроме собаки, которая дёргала привязь и бегала взад-вперёд. Через какое-то время, Валино начал звать Чинто.