Trojan English
Translation trojan in Russian
How do you say trojan in Russian?
Trojan English » Russian
Examples trojan in Russian examples
How do I translate trojan into Russian?
Simple sentences
I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.
Я троян, поэтому я заразил твой макинтош.
I'm a Trojan, so I infected your Mac!
Я троян, поэтому я заразил твой макинтош.
Movie subtitles
Base Trojan, thou shalt die.
Троянец подлый, ты умрёшь!
I would not keep you for the world! Your bones would be the meatier, Trojan though meat a trifle rough at that.
Я бы не стал держать тебя в этом мире! хотя мясцо то и с гнильцой.
That. that god who feasts yonder, that Trojan spy?
Троянский шпион?
Are you a Trojan?
Вы Троянец?
Would you stain the tent of Agamemnon's. with a Trojan's blood?
Вы хотите запятнать палатку Агамеменона троянской кровью?
I am at present officer commanding all Trojan forces!
В настоящий момент я командую всеми Троянскими силами!
Why couldn't you have disguised yourself as a Trojan?
Почему ты не переоделся в троянца?
Because I haven't got a Trojan uniform.
Потому, что у меня не было троянской формы.
It is the Trojan Horse!
Это Троянский Конь!
Cressida, I said I'd do anything for you and a Trojan stands by his word but please, why do you want me to leave the city and go and search for a highly skilled Greek warrior?
Крессида, я сказал, что сделаю все, что ты попросишь, а троянец держит свое слово, но, пожалуйста, почему ты хочешь, чтобы я покинул город и пошел искать очень опытного греческого воина?
So follow him, Trojan!
Так последуй за ним, троянец!
Kill this Trojan spy.
Убей этого Троянского шпиона.
You're no Trojan goddess.
Ты не богиня Троянцев.
I'm Greek - you're Trojan.
Я Грек - вы Троянец.
News and current affairs
The targets also can face Trojan-horse attacks by e-mail intended to breach their computers and allow the infiltrators to corrupt or transfer files remotely.
Мишени атак могут также подвергнуться нападениям троянских коней через электронную почту, направленным на проникновение в их компьютеры, а также получение возможности повреждать или передавать файлы удаленно.
Others, for the same reason, regarded Hong Kong as a dangerous Trojan horse that could seriously undermine the Communist order.
Другие, по той же причине, считали Гонконг опасным троянским конем, который может серьезно подорвать коммунистический уклад.
Perhaps of greatest concern, moreover, is that the public, especially in poor countries that cannot undertake offsetting measures, will come to distrust global integration, with multinationals viewed as Trojan horses.
Возможно, большее беспокойство вызывает тот факт, что общество, особенно в бедных странах, которые не могут предпринять компенсационные меры, потеряет доверие в глобальную интеграцию, и мультинациональные компании будут восприниматься как троянские кони.
So the EU is now seen as the Trojan horse that threatens the myriad of state-sanctioned benefits and handouts that every citizen enjoys.
Так что ЕС сейчас воспринимается как троянский конь, который угрожает многочисленным государственным льготам и подачкам, которыми пользуются все граждане.