transplant English
Translation transplant in Russian
How do you say transplant in Russian?
transplant English » Russian
Examples transplant in Russian examples
How do I translate transplant into Russian?
Simple sentences
Is it really possible to do a brain transplant?
А правда можно сделать трансплантацию мозга?
Is it really possible to do a brain transplant?
А правда можно сделать пересадку мозга?
Tom needs a transplant.
Тому нужна пересадка.
You need a heart transplant.
Вам нужна пересадка сердца.
A woman had a baby after receiving a womb transplant.
Женщина родила ребёнка, после того как ей пересадили матку.
He needs a kidney transplant.
Ему нужна пересадка почки.
I need a kidney transplant.
Мне нужна пересадка почки.
She needs a kidney transplant.
Ей нужна пересадка почки.
Movie subtitles
Um. Illyana is a match for a patient waiting for a kidney transplant.
Илиана подходит для пациентки ожидающей трансплантацию почки.
We call all of this a domino transplant.
Мы называем это - домино-трансплантация.
You're talking about the domino transplant?
Ты говоришь о домино-трансплантации?
We'll be the first in the city to lead a multi-hospital domino transplant.
Мы будем первыми в городе, кто провел межбольничную домино-трансплантацию.
Start perfusion and get it ready for transplant.
Начинайте вливание и готовьте к трансплантации.
Perhaps they want to find out what it is, and transplant it into their race?
Возможно, они хотят узнать что это, и пересадить это в расу.
We need another wrestler so we can obtain more gland liquid for the transplant.
Нам нужен другой борец, чтобы мы могли получить больше жидкости для трансплантации.
That gives me less than an hour to check the wires, write my own copy. and get a hair transplant.
Ты шутишь? Эй, я хочу, чтобы все подошли и поздоровались с Фрэнком Бурелли.
We'll transplant it to the forest.
Мы пересадим это дерево в лес.
We may have to remodel her transplant.
Возможно нам придется переделать ее трансплантант.
With present transplant techniques there is no reason why everyone shouldn't live to be 250 or 300 years old instead of our present miserable 70 or 80 years.
Современные методы трансплантологии позволяют продлить жизнь любому до 250 или 300 лет, вместо нынешних ничтожных 70-80 лет.
You can't just transplant people.
Людей нельзя пересадить как растения.
She's scheduled for a heart transplant. Tell her mother we found a donor.
Не могли бы Вы сказать её матери, что мы нашли донора всего час назад и мы готовы её оперировать?
He's had one extra transplant, so.
У него есть дополнительный трансплант, так что.
News and current affairs
Sometimes the transplant works well enough, but it does not address the central problem: What is the nature of the information conveyed between each level, and how is it conveyed?
Иногда такой трансплантат работает достаточно хорошо, но это не затрагивает центральной проблемы: какова природа информации, обмен которой идет между каждым из уровней, и каким образом она переносится?
Schools, motor vehicle bureaus, adoption agencies, mortgage lenders, organ transplant registries all have a stake in information about genetic predispositions.
Школы, транспортные станции, агентства по адаптации, ипотечные кредиторы, компании по трансплантации органов - все имеют заинтересованность в получении информации о генетической предрасположенности.
Unless patients with renal failure receive a kidney transplant or undergo dialysis - an expensive life-long procedure that cleanses the blood of toxins - death is guaranteed within a few weeks.
Если пациенты с почечной недостаточностью не получают почечного трансплантата или не подвергаются диализу - дорогостоящей пожизненной процедуре, которая заключается в очистке крови от токсинов, - смерть неминуема в течение нескольких недель.
Unfortunately, much of the world transplant establishment - including the WHO, the international Transplantation Society, and the World Medical Association - advocates only a partial remedy.
К сожалению, большинство мировых учреждений по трансплантации органов, включая Всемирную организацию здравоохранения, Международное общество трансплантации и Всемирную медицинскую ассоциацию, принимают только частичные меры.
As the push to transplant legal norms grows, international agencies should focus on helping countries make their laws effective in practice, not just on paper.
Поскольку растет стремление трансплантировать правовые нормы, международные агентства должны сосредоточиться на оказании помощи странам в эффективном введение их законов в практику, а не только на бумаге.