torpedo English
Translation torpedo in Russian
How do you say torpedo in Russian?
torpedo English » Russian
Examples torpedo in Russian examples
How do I translate torpedo into Russian?
Simple sentences
The first air striking unit consisted of 50 Zero fighters, 40 torpedo bombers and 81 dive bombers.
Первое ударное воздушное соединение насчитывало 50 истребителей зеро, 40 торпедоносцев и 81 пикирующий бомбардировщик.
Movie subtitles
And the Russian winter will be over, and those ships will still be lying in the dockyards at Izmir and Gallipoli, still waiting for their new guns and torpedo-tubes.
Русская зима закончится, а корабли будут стоять в Измире и Галлиполи. в ожидании вооружения и торпедных аппаратов.
If a torpedo ever connected with this ship, we'd go up like a match lighted to cellophane.
Если торпеда коснется этого корабля, мы вспыхнем как порох.
Now, Captain, will you tell us in your own words exactly what happened when the torpedo hit the tanker?
Капитан, расскажите нам своими словами, что произошло, когда торпеда попала в танкер?
Torpedo three points of starboard bow, 1,000 yards.
Торпеда справа по носу, 1,000 ярдов.
Will you be responsible for the safety of the ship if we get struck with a torpedo amidships?
А ты обеспечишь безопасность судна если торпеда попадет нам в борт?
If they think we're sinking, they won't waste a torpedo on us.
Если они подумают, что мы тонем, они не будут тратить торпеды на нас.
There are close two torpedo boats communicating with an airplane it patrols.
Рядом патрулируют 2 эсминца и самолет.
You'd never know because on screen the whole thing played on a torpedo boat.
Никто не подозревал об этом, потому что на экране был торпедоносец.
I thought you enjoyed driving that horrible little jet-propelled torpedo.
Я думал тебе нравится водить эту торпеду с реактивным двигателем.
Ladies: a toy torpedo!
Дамы, запускаем торпеду!
Aft to torpedo room, report.
Торпедный отсек, отчёт.
A mass of jelly-like stuff came out of the thing and caught our torpedo.
Оно выпустило какую-то желеобразную массу, в которую увязли наши торпеды.
We'll never get a torpedo through that.
Наши торпеды никогда не пройдут сквозь такое.
Maybe not a torpedo.
Может быть и не торпеды.
News and current affairs
In years past, only governments could torpedo candidates for Europe's top jobs, but now the parliament also will be able to reject them.
За последние годы только правительства могли проталкивать кандидатов на высшие посты Европы, но сейчас парламент получит право отклонять их кандидатуры.
NEW YORK: Rejection by the US Senate of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty was a torpedo aimed at the fragile global nuclear arms control regime built in the final decades of the Cold War.
НЬЮ-ЙОРК: Отказ американского Сената утвердить Договор о Всеобъемлющем Запрещении Ядерных Испытаний торпедировал хрупкий режим всемирного контроля над ядерными вооружениями, сложившийся в последние десятилетия Холодной Войны.
When China proposed the Asian Infrastructure Investment Bank to help recycle some of the surfeit of global savings to where financing is badly needed, the US sought to torpedo the effort.
Когда Китай предложил создать Азиатский банк инфраструктурных инвестиций, чтобы помочь перенаправить часть избыточных глобальных сбережений туда, где финансирование крайне необходимо, США попытались торпедировать этот проект.
Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices?
Подорвет ли повышение процентных ставок цены на акции и недвижимость?