thistle English

Translation thistle in Russian

How do you say thistle in Russian?

чертополох чертополоховка чертополо́х репейница волчец бодяк бодяга артишок

How do I translate thistle into Russian?

There's no plant more prickly than a thistle.

Нет растения колючее чертополоха.

There's no plant more prickly than a thistle.

Нет растения более колючего, чем чертополох.

For you to tread on as on thistle-down.

Ради тебя я буду ступать так легко, Как будто я пушинка.

But nobody (at all) answered me from within the THISTLE bush.

Я не чихала!

Your champion'll have more arrows in his gizzard than a thistle has spikes.

У вашего чемпиона больше стрел в глотке, чем у чертополоха шипов.

Some carrot-faced, thistle-arsed Scottish orang-utan wants a eunuch, does he?

Какой-то красномордый жирнозадый орангутанг хочет посмотреть на евнухов.

Clean as a whistle. Sharp as a thistle. - Best in all Westminster.

Ловкий парень и чистый, как снег лучший в Вестминстере человек!

It's called thistle, really persistent.

Это чертополох, очень упрямый.

Even grass like thistle struggles to survive.

Даже трава чертополох сражается за жизнь.

Thistle!

Чертополох!

Thistle.

Чертополох.

You taking that milk thistle before every meal?

Ты принимаешь расторопшу перед каждым приемом пищи?

Imagine you're blowing on your. thistle blooms.

Спокойно, тихо.

What's that, Mrs. Thistle?

Что это, мистер Фистл?

Stupid Mrs. Thistle, I don't want to retake it.

Тупой мистер Фистл, я не буду опять его учить.

I'm thistle sifter, I've a sieve of sifted thistles and a sieve on unsifted thistles.

Во дворе трава, на траве дрова, не руби дрова на траве двора.