Slovak English
Translation slovak in Russian
How do you say slovak in Russian?
Slovak English » Russian
Examples slovak in Russian examples
How do I translate slovak into Russian?
Simple sentences
It warms your heart to, when listening to a song in a (seemingly!) foreign language like Slovak, Macedonian, Slovenian, hear words you have known since your childhood and even understand whole phrases.
На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке: словацком, македонском, словенском, - знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.
It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language - Slovak, Macedonian, or Slovenian - you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases.
На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке: словацком, македонском, словенском, - знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.
While listening to songs in a what is supposed to be a foreign language such as Slovak, Macedonian, Slovenian, it warms your heart to hear words that you have known since childhood and that you can even understand whole phrases.
На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке: словацком, македонском, словенском, - знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.
Do you speak Slovak?
Ты говоришь на словацком?
Movie subtitles
Not Slovak.
Не словак.
Russian, Lithuanian, Latvian, Finnish, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Armenian.
На русский, литовский, латышский, финский, попьский, чешский, словацкий, венгерский и армянский языки.
I thought the Slovak army has caught them.
Да ну. В газетах было, что их разбили войска на Словацких территориях.
The Slovak drug.
Вот лекарство, сделано в Словакии.
We must decide. Either you're an officer of the Imperial Army. or a Slovak. or a Ukrainian. or a Jew.
Таким образом, каждый из нас должен решить, либо он офицер императорской армии, либо чех, малоросс или еврей.
A Slovak is never lucky.
Словаку не ВЕЗЕТ.
Is contraband a trademark of the Slovak postal service?
ЭТО ДОЛЖНЭ. бЫТЬ визитная карточка словацкой ПОЧТЫ? Контрабанда?!
Czechoslovakia doesn't exist anymore, we have a Slovak postal service, and it has to work perfectly.
Чехословакии больше нет, И наша собственная почта должна работать на СТО процентов.
Soon we'll have everything Slovak!
Незадолго у нас будет все свое!
Home-made, Slovak, one can tell right away.
Наша домашняя, сразу узнаешь.
Don't compromise the reputation of the new Slovak State!
Не компрометируйте наше новое государство!
Do you know the march of the postmen-guardists? Postmen-guardists, on guard! The Slovak motherland calls you to show the world.
ТЫ знаешь марш ПОЧТОВЫХ гардистов? Надеюсь, МЫ ЭТО не прозевали.
I wouldn't give a glass of water to a Slovak now.
Я бы в настоящее время словаку ни стакан воды не подал.
I take only Slovak money or gold.
НО ДЕНЬГИ протектората не принимаю, ЛИШЬ словацкие, иностранные И ЗОЛОТО.
News and current affairs
First, we will complete negotiations with up to ten countries: Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia.
Во-первых, мы закончим переговоры с десятью странами: Кипром, Чешской Республикой, Эстонией, Венгрией, Латвией, Литвой, Мальтой, Польшей, Словацкой Республикой и Словенией.
Who has time to spend a 110 days, as in the Slovak Republic, running around government offices?
У кого найдется время провести 110 дней в кабинетах госучреждений, как в Словакии?
Even the center-right Slovak government was not spared.
Даже правоцентристское правительство Словакии не избежало этой участи.
The Slovak government is still in power, but it has lost its majority and could fall soon.
Словацкое правительство всё ещё у власти, но оно утратило поддержку большинства и скоро может пасть.
In July 1992, Slovak lawmakers blocked his reelection as Czechoslovak president.
В июле 1992 года словацкие законодатели заблокировали его избрание в качестве президента Чехословакии.