English | German | Russian | Czech

scheduler English

Translation scheduler in Russian

How do you say scheduler in Russian?

Examples scheduler in Russian examples

How do I translate scheduler into Russian?

Movie subtitles

The scheduler overbooked me.
Мне забронировали другое время.
Why don't I bust out my scheduler.
Почему я не бюст из моих планировщик.
I am using one man like a plaything and had another one bribing a scheduler.
Я использую одного мужчину как игрушку, а другой, тем временем, подкупает составителя расписания.
Even if the Scheduler doesn't want to find him, I will help you find him.
Пусть корректировщик не хочет найти его, я сама это сделаю.
I need to protect my image as a Scheduler.
Я должен сохранить репутацию корректировщика.
A Scheduler's first rule.
Это первое правило корректировщиков.
In my whole life as a Scheduler, I have never seen such a human like that.
За всю практику корректировщика, я раньше не видел таких людей.
So, this is why you cannot listen to people who die young and who volunteer to be a Scheduler.
Поэтому именно поэтому тебя нельзя пускать к тем, кто умер молодым и к тем, которые добровольно стали корректировщиками.
And finally, do you have a scheduler that you can fire?
И последнее, у тебя есть кто-то из отдела регламента которого можно уволить?
I will have my scheduler reach out to yours.
Мой помощник состыкует расписание с твоим.
I'd say that's more of a glorified scheduler.
Я бы сказал, что эта должность - нечто большее, чем так замечательно составлять расписание.
We'd have to check with the scheduler.
Нужно будет свериться с её графиком.

Are you looking for...?