sabre English

Translation sabre in Russian

How do you say sabre in Russian?

sabre English » Russian

сабля

шашка

са́бля

ша́шка

ранить саблей

кавалеристы

SABRE English » Russian

СЭЙБР

Examples sabre in Russian examples

How do I translate sabre into Russian?

Simple sentences

The princess gave her lover a sabre covered with gold.

Принцесса подарила своему возлюбленному саблю, покрытую золотом.

The princess gave her lover a sabre covered with gold.

Принцесса подарила своему любовнику саблю, покрытую золотом.

Movie subtitles

From upstairs, it sounded like that Sabre Dance.

Сверху это напоминало танец с саблями.

Teeth actually, sharp as a sabre.

Скорее, зубы но как турецкие сабли.

Is this your sabre? Or yours?

Это твоя сабля или ваша?

So. Pistol? Sabre?

Мечи, шпаги?

You. You don't know what I've been through today with those sabre-tooth hawks!

Ты не представляешь, что я сегодня пережил из-за этих саблезубых ястребов.

Why do you have a sabre?

Зачем тебе сабля?

As far back as the sabre-toothed tiger.

Вспомните саблезубого тигра.

The sabre hasn't gone out of fashion.

Говорят, что сабля устарела после битвы при Рейсхофене.

Me? Yes. You'll need a sabre.

Тебе нужна сабля.

Bring me my sabre!

Принесите мою саблю!

Bring me my sabre and my cutlass!

Принесите мою саблю и кинжал!

Sabre, do you see?

Сабля, видите?

The blood'll pour as passions seethe And victims offer to the sabre!

Уж то-то крови будет течь, Уж то-то жертв любви ревнивой!

Friday, this sabre.

Пятница, это сабля.

News and current affairs

Obviously, the US cannot remove this uncertainty without robbing the sabre-rattling of its beneficial effect.

Очевидно, что США не могут устранить эту неопределенность, не лишая при этом политику бряцания оружием ее положительного эффекта.

Is this just because we have been maneuvered into fearing someone worse, a sabre-rattling silovik (past or present member of the security services), like former Defense Minister Sergey Ivanov?

Может это происходит от того, что мы опасались прихода кого-нибудь похуже - этакого размахивающего саблей силовика (бывший или нынешний член служб безопасности), как бывший министр обороны Сергей Иванов?