RPG English
Translation rpg in Russian
How do you say rpg in Russian?
Examples rpg in Russian examples
How do I translate rpg into Russian?
Movie subtitles
A Marine CH-53 transport helicopter was hit by enemy RPG fire leaving the landing zone just a few minutes ago.
Военно-морской транспортный вертолёт СН-53 был сбит вражеским ручным гранатомётом, покидая место высадки несколько минут назад.
RPG incoming, mortar fire.
Обстрел реактивными гранатами, миномётный огонь.
Their chopper took an RPG when it touched down for a medevac.
Их вертушку сбила РПГ, когда они шли на посадку.
And create the RPG.
И создать РПГ.
Our guy's interviewing a private when an RPG screams over their head.
Наш журналист брал интервью у рядового, когда над их головами просвистел снаряд, выпущенный из РПГ.
What's an RPG?
Что такое РПГ?
RPG hit our convoy, and my fuckin' knee is shot to shit.
РПГ поражают наш конвой, и мои чертовы колени прострелены.
I noticed a boy holding an RPG. A kid.
Я заметил мальчика держащего РПГ.
You told me earlier that you can't remember being in the orchard where the boy with the RPG was. Like going home, chatting with friends, events from that time, something that maybe reminds you of that time?
Ты сказал мне раньше, что не можешь вспомнить тот сад в котором стоял мальчик с РПГ.
They were firing masses of RPGs, and it sounded like a Native American arrow-shooting range. Before an RPG explodes, it makes this hissing noise.
Они стреляли из РПГ, как будто индейцы стреляли из луков.
Is your RPG out of ammo.
Ваше РПГ из боеприпасы.
The official story is that their helicopter must have crashed, either because they were hit by an RPG or because.
Официальный отчет утверждает, что их вертолет, наверно, разбился..либо их сбил гранатомет, либо.
Didn't have an RPG on them, did they?
У нас нет РПГ для них, не так ли?
They've got an RPG.
Что? У них есть РПГ.