roundup English
Translation roundup in Russian
How do you say roundup in Russian?
Examples roundup in Russian examples
How do I translate roundup into Russian?
Movie subtitles
This is the customary roundup of refugees, liberals and, of course, a beautiful young girl for Renault, the prefect of police.
Как обычно, мистеру Рено, префекту полиции свозят для обыска беженцев, либералов и красивых девушек.
They'll sing about T.C. And this roundup forever.
Эти песни сохранят его имя в веках.
The roundup'll be fiinished tomorrow.
Сбор скота закончится завтра.
It's roundup time in my country.
У нас сейчас идёт загон скота.
Big spring roundup.
Большой весенний загон.
With all the spring work to be done, the roundup.
Здесь так много работы весной, загон скота.
If I miss a roundup every time I have a honeymoon, I won't miss much, will I?
Если я пропущу загон, когда у меня медовый месяц, я не много потеряю?
I thought I was going riding with him to the roundup.
Я думала, я поеду с ним на загон.
I'm going to stay right here. It's coming onto spring. Roundup time is no time to be away from Reata.
Я останусь здесь, начинается весна, во время загона скота с Реаты не уезжают да, да!
And now, the 8:00 news roundup, Bill Parker reporting.
А сейчас, восьмичасовая сводка новостей. У микрофона Билл Паркер.
And now, the 8:00 news roundup, Bill Parker reporting.
А сейчас восьмичасовая сводка новостей. У микрофона Билл Паркер.
Today is roundup time.
Время безумной гонки!
Routine roundup.
Обычная облава.
All through the early morning hours the next day. the roundup was still in progress along the river. but now the last few head of cattle. had been hazed out of the willow breaks. and headed for the ranch.
И вот последние несколько голов скота продрались сквозь ивовые заросли и направились к ранчо.