revolutionize English
Translation revolutionize in Russian
How do you say revolutionize in Russian?
revolutionize English » Russian
Examples revolutionize in Russian examples
How do I translate revolutionize into Russian?
Movie subtitles
With the new prefabricated methods and postwar plastics we shall positively revolutionize homebuilding.
Новыми блочными методами и использованием пластмасс мы решительно полностью изменим домостроение.
The complete skeleton of a primitive man. which would revolutionize our ideas of the origin of our species.
Полностью сохранившийся скелет первобытного человека, что должно было произвести настоящую революцию в теории происхождения человека.
This will revolutionize scientific thinking.
Это произведёт настоящую революцию в науке.
This is going to revolutionize science.
В науке произойдёт революция!
This is gonna revolutionize traveling.
Путешествие станет праздником.
This could revolutionize the way that I perform surgery.
С этим я совершу революцию в хирургии.
I'm about to revolutionize the scaring industry. When I do, even the great James P. Sullivan is gonna be working for me.
Скоро я произведу революцию в индустрии страха, и тогда даже твой великий Джеймс Салливэн. будет работать на меня.
This technology is going to revolutionize medicine, science, travel.
Эта технология совершит революцию в медицине, науке, туризме.
Amparo is working on an experimental diet formula that will revolutionize the world of nutrition. You're selfish.
Она проводит эксперименты в области диетологии. которые совершат революцию в питании.
It could revolutionize modern science.
Мы можем произвести революцию в современной науке.
It's gonna totally revolutionize the golf club- - Forget it.
Это просто революционное решение в индустрии клюшек для гольфа. а, не важно.
There's a lot less demand for a small Rollerblade shop what with Big 5 and Sport Chalet but my designs are gonna revolutionize the roller industry.
В смысле, спрос на магазин роллерблэйд куда меньше чем на Биг Файф и Спорт Шале но мои разработки перевернут роликовую индустрию.
This is going to revolutionize the one-night stand!
Это в корни изменит теорию перепихона на одну ночь!
FRANCISCO'S GOING TO REVOLUTIONIZE OIL SPILL CLEANUP.
Сан-Франциско возглавит революцию в области очистки почвы от нефти.
News and current affairs
This unconventional approach has consistently produced groundbreaking technologies that, if successfully implemented, revolutionize a field.
Этот нетрадиционный подход постоянно производит прогрессивные технологии, которые при успешном внедрении совершают революцию в данной области.
This massive transition will transform how citizens interact with their governments, revolutionize entire industries, and change the way we engage with one another.
Этот массивный переход изменит способ, как граждане взаимодействуют со своими правительствами, революционирует целые промышленные отрасли, а также изменит способ, которым мы нанимаем друг друга на работу.
These demographic shifts will further revolutionize the labor market, social-security systems, economic development, and the world of employment.
Эти демографические сдвиги будут дальше революционизировать рынок труда, системы социальной безопасности, экономическое развитие и мир занятости.
Cell phone coverage could revolutionize communications for sparse populations in Darfur's vast territory, with major benefits for livelihoods, physical survival, and the maintenance of family ties.
Покрытие сетями сотовой связи может революционизировать сообщение в условиях низкой плотности населения и огромной территории Дарфура, что будет крайне выгодно для поддержания средств к существованию, физического выживания и налаживания семейных связей.
While these attempts to revolutionize the equity capital markets have yet to gain widespread traction, their very existence is evidence of the opportunities for disruption in this sector.
В то время как эти попытки революционирования рынков акционерного капитала, все еще набирают обороты, само их существование свидетельствует о возможности пертурбаций в этом секторе.
No one disputes that quantum phenomena, if they could be harnessed, would revolutionize information processing, enabling ways of computing that no existing computer, even in principle, would be capable of duplicating.
Нет никаких сомнений, что квантовые явления, если их смогут применить, произведут революцию в обработке информации, сделают возможными такие методы вычислений, которые не сможет продублировать ни один из существующих ныне компьютеров, даже в принципе.