refining English
Translation refining in Russian
How do you say refining in Russian?
refining English » Russian
Examples refining in Russian examples
How do I translate refining into Russian?
Movie subtitles
Her language may need a little refining, but.
Это не правда, надо еще немного поработать, но.
I succeeded even in refining the most varied expressions, the most. contradictory.
Мне даже удалось. Изобразить самые разнообразные выражения. Большинство.
If only we can get trisilicate production up to the necessary level, we shall be able to do our own refining.
Если только мы сможем поднять производство трисилката до необходимого уровня, то сможем сделать свою собственную очистку. Хм?
Constantly refining old techniques and inventing new ones he gradually raised the rocket from a dangerous toy and set it on its way to becoming an interplanetary vehicle.
Постоянно улучшая старые технологии и создавая новые, он превращал ракету из опасной игрушки в межпланетное транспортное средство.
Refining!
И там же перегоняют!
We wiped your processors after we finished refining your programming.
Мы очистили твои процессоры после того, как закончили детализацию твоих программ.
Processed uridium used to pour down that pipe to a secondary refining facility in Level 33 and be purified. It's not locked.
Обработанный юридий через эту трубу попадал в дополнительный блок очистки на тридцать третьем уровне.
How many G's is that after refining?
Это сколько галлонов после очистки?
You, in turn, have devoted your life to refining that noble invention.
А Вы посвятили свою жизнь тому, чтобы довести их до совершенства.
Three months ago, my teams were inspecting a plasma-refining vessel.
Три месяца назад мои команды проверяли корабль по очищению плазмы.
Let's work on refining our tactics.
Давайте поработаем над усовершенствованием нашей тактики.
Has he seen him refining it and bringing it to America?
Нет. Видел ли как он перерабатывает и привозит их в Америку?
UH, OF COURSE IT STILL NEEDS SOME REFINING. I CAN GIVE YOU A POPPY IN THERE LIKE THAT, AND, UH.
Я могу сделать маки вот здесь. вот так, и. стебли, нам нужны зелёные стебли, сделаем вот так.
It's a stone, made of a compound of roughly the same material as the Philosopher's Stone, which you get by refining red water.
Это смесь, весьма схожая с философским камнем. А из красной воды можно создать камень.
News and current affairs
Countries need to reformulate their energy policies - including by boosting production and refining capacity, diversifying energy sources, and giving new impetus to conservation.
Страны должны переформулировать свою энергетическую политику, включая увеличение добычи и повышение очистительных мощностей, диверсификацию источников энергии и поощрение консервации.
Oil's price reflects its extraction, refining, and distribution costs, but not that of creating the raw material.
Цена на нефть отражает затраты на ее добычу, очистку и реализацию, но не на создание самого сырья.
But it is only now, after the war, that successor justice is being aimed at refining and consolidating the message of delegitimation and regime change.
Но только теперь, после войны, правосудие-преемник начинает ориентироваться на более четкое и недвусмысленное донесение сообщения об изменении режима и о делегитимизации.
The same goes for refining.
То же самое относится к переработке.