readership English

Translation readership in Russian

How do you say readership in Russian?

круг читателей читатели читаемость

How do I translate readership into Russian?

One copy at a time always, except for inscriptions on monuments for a tiny readership.

Экземпляр всегда был один, и он предназначался для очень маленького круга читателей, за исключением надписей на памятниках.

I've got the resources to a daily paper with worldwide readership. We are picked up by the International Herald Trib.

Я работаю в газете, которую читают во всем мире.

Damn good, the daily mail. Big fee, big readership. What more could a fellow ask?

У них дела идут - много читателей, большая выручка.

The Wall Street journal's readership is high, but it's not quite 300 million.

Читательская аудитори Уолл-стрит высока, но не 300 же миллионов.

No. Since I took over the column, the readership's doubled.

Нет, но, по-моему, с тех пор, как я занимаюсь колонкой, тираж удвоился.

It's probably too sperm-oriented for our readership, but I love your style.

Нет. Слишком много спермы - это не для нашей читательской аудитории, но твой стиль рисования мне нравится.

It's true, some of our readership can add two and two.

Вы правы, некоторые наши читатели смогут сложить 2 и 2.

I know you don't have a very large readership, But pretty soon, people will be stopping you on the street.

Я знаю, что у тебя не так много читателей, но скоро люди начнут узнавать и останавливать тебя на улице.

It has a readership of one million people.

У неё читателей - один миллион человек.

Something that would increase readership.

Что-то, что подстегнуло бы интерес читателей.

Someone's gone to a lot of trouble to make it look like the same phone. Which means your blog has a far wider readership.

Кто-то постарался, чтобы он выглядел так же, и это означает, что круг читателей твоего блога гораздо шире.

I need to keep my readership up.

Мне нужно, что мои газеты читали.

Right now the median age of this paper's readership Is over 50, and its online presence all but nonexistent.

Сейчас средний возраст читательской аудитории этой газеты достигает пятидесяти лет и ее присутствие в реальной жизни почти несущественно.

You might find such a topic attracts a limited readership.

Но может оказаться, такие темы мало интересны читателям.