postmark English

Translation postmark in Russian

How do you say postmark in Russian?

почтовый штемпель штемпелевать штемпелева́ть ручной штемпель календарный штемпель

How do I translate postmark into Russian?

The postmark is dated the 5th.

Почтовая марка от 5-го.

Paris postmark.

Старый номер.

Let's have a look at the postmark.

Взглянем на штемпель.

Next day a letter comes, express, for Kretzschmar, postmark London.

Здесь, в этом кабинете. Я откровенен.

I don't want him seeing a postmark from my neighborhood.

Я не хочу, чтобы он увидел штамп соседского почтового отделения.

He changed the postmark from the 15th to the 16th and smudged the mark on the blotter to further conceal the forgery.

Он исправил дату отправления письма с 15-го на 16-е. Затем воспользовался кусочком промокашки.

You can see the postmark there.

Вот на штампе видно. НМ.

It was blank, but the postmark said Fort Hancock, Texas.

Он была без надписи, но на печати было указано. Форт Хэнкок, Техас.

This postmark is three weeks old.

Судя по штемпелю, оно пришло 3 недели назад.

And your Las Vegas postmark?

Штемпель из Лас-Вегаса?

Postmark says Brooklyn.

Судя по марке, из Бруклина.

Find it quickly. Check the postmark, fingerprints and handwriting.

Найди их побыстрее и проверь на отпечатки пальцев и почерк.

That's a Scottish postmark.

Это шотландская марка.

The postmark'll be a problem.

Нужно отдать его кому-нибудь другому.