paralegal English

Translation paralegal in Russian

How do you say paralegal in Russian?

ассистент адвоката

How do I translate paralegal into Russian?

She's a paralegal.

Помощником адвоката.

Any higher, I'm gonna be out on my ass doing that paralegal crap.

Если еще выше, я оторву себе задницу занимаясь этим дерьмовым дублированием.

Mum used to be a stewardess and now she works as a paralegal.

Мама была стюардессой на Северо-западных авиалиниях, а теперь у неё частная юридическая практика.

FOR A JOB AND HE'S INTERESTED IN BECOMING A PARALEGAL.

Он хотел бы стать помощником адвоката.

You have a young paralegal that works for you.

На вас работает молодая студентка. Она скоро станет бакалавром.

My cousin's a paralegal there.

Мой кузен работает там юристом.

He started off as my paralegal, but he's a lawyer now.

Он начинал как мой ассистент, но теперь тоже адвокат.

She's a paralegal.

Она помощник юриста.

Yes, I'm a paralegal.

Да, я помощник юриста.

Oh, so, Mary the paralegal.

О, так значит, помощник юриста Мэри.

What does a paralegal do exactly?

А чем именно занимается помощник юриста?

Mary the paralegal is awesome.

Помощник юриста Мэри - просто великолепна.

Mary's not a paralegal.

Мэри не помощник юриста.

Mary's just a paralegal who lives in my building.

Мэри просто помощник юриста, которая живет в моем доме.