Examples none too in Russian examples

How do I translate none too into Russian?

Movie subtitles

None of us even want to play soccer anymore, 'cause we're all too nervous and shit.

Нам даже расхотелось играть на поле, мы стали дёрганными ссыкунами. Да.