nomenclature English

Translation nomenclature in Russian

How do you say nomenclature in Russian?

How do I translate nomenclature into Russian?

Ship's nomenclature.

Номенклатура судна.

Look for any curious nomenclature.

Обращайте внимание на странные названия.

Nomenclature goes out the portal when hacking's afoot.

Номенклатура улетает к черту, когда приближается рубка.

Due to some nomenclature confusion, there's not gonna be any chick.

В связи с путаницей в терминологии, не будет никакой телки.

Edward! Have the goodness to use the correct nomenclature.

Будьте добры называть его правильно.

They're big on nomenclature.

Просто у хаммеров куча моделей.

The nomenclature alone is enough to make your head spin.

Даже списка уже достаточно, чтобы у вас голова закружилась.

It's football nomenclature for when a quarterback is tackled behind the line of scrimmage.

Это футбольная терминология, для ситуации, когда когда защитник проходит за линию схватки.

In keeping with the new nomenclature of the Theodocian code, I'll only marry the winning couple.

Согласно новому положению кодекса Феодосия, я поженю только победившую пару.

As all nomenclature is at its core.

Вся суть в терминологии.

And despite this establishment's nomenclature, this resembles no Scottish meal I've ever eaten.

И несмотря на подробное меню заведения, это не напоминает ни одно из попробованных мною блюд Шотландии.

Our first official American member of Ar Rissalah deserves our finest nomenclature.

Наш первый американец - официальный член Ар Риссалаха заслуживает лучшего номенклатурного имени.

We're having nomenclature issues.

Проблемы с терминами.

Is that the preferred nomenclature?

Так ты это называешь?

That elite, the old politburo nomenclature, was united by homogenized opinions.

Эта элита, старая номенклатура политбюро, была объединена усредненными мнениями.