mountainous English
Translation mountainous in Russian
How do you say mountainous in Russian?
mountainous English » Russian
Examples mountainous in Russian examples
How do I translate mountainous into Russian?
Simple sentences
The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha.
Столица Эквадора - Кито, расположена в горной провинции Пичинча.
Armenia is a mountainous country.
Армения - горная страна.
The town is in a mountainous district.
Город расположен в гористой местности.
I used to live in a mountainous area.
Раньше я жил в горной местности.
Movie subtitles
It will surely snow on the day I ascend the mountainous heights.
Обязательно пойдет снег, когда я взойду на вершину.
This story may, in fact, be only a legend, too, but Shurik insists it really did occur in one of mountainous regions.
Может быть эта история всего лишь легенда. Но по словам Шурика она действительно произошла в одном из горных районов.
To inaugurate the palace then. we agreed among ourselves. that the honor of inaugurating our palace would be conferred upon a fine girl who represents. a new generation of mountainous women.
Честь открытия Дворца мы предоставляем прекрасной женщине, девушке, которая олицетворяет собой новую судьбу женщины гор, понимаете ли.
You're quite right, Austria is a very mountainous country, particularly round Salzburg.
Ты прав: Австрия - весьма гористая страна, особенно в окрестностях Зальцбурга.
Many years ago, Your Majesty, I stood at the window, and a young man on a black horse was rushing away along a mountainous path.
Много лет назад, Ваше Величество я стояла у окна, а юноша на черном коне мчался от меня прочь по горной дороге.
In my day, we used to go to what were called reading parties always in mountainous areas.
В моё время мы отправлялись компанией куда-нибудь в горы. Считалось, что читать книги.
Now, the gazelle's a little spooked. and he could head north to the ample sustenance. provided by the mountainous peaks above.
Газель слегка пугается. и убегает на север к буйной растительности. растущей у возвышающихся холмов.
We like level shortcuts. -We don't like mountainous shortcuts.
Но идя по равнине, а не карабкаясь в гору.
And Rushmore, a mountainous 42.
И Рашмор, с заоблачным результатом 42 балла.
Mountainous.
Гористая.
PREFECTURE OF NAGANO, WHICH IS A MOUNTAINOUS REGION IN CENTRAL JAPAN.
Нагано, центральном горном районе Японии.
Sometimes it caught fire in mountainous area.
Порой там вспыхивают пожары.
Since it's a mountainous area with a lot of tunnels, satellite tracking isn't easy.
Из-за множества гор и туннелей слежение будет затруднено.
Being in the construction industry, if a certain project is being constructed somewhere, particularly in mountainous areas, how would we carry this machinery, these cranes, and all that?
В строительной промышленности, если определенный проект возводится где-нибудь, в особенности в гористой местности то, как мы доставим эти механизмы, эти подъемные краны, и все это?
News and current affairs
When Greeks could no longer make payments on their mountainous debts, German and other European taxpayers would have to step in again.
Когда греки не смогли больше платить по своим громадным долгам, немецким и другим европейским налогоплательщикам пришлось бы снова вмешаться.
Communities living in mountainous areas, such as in the Andes, or Central Asia, or the highlands of East Africa, are especially isolated.
Сообщества, живущие в гористых областях, например, в Андах или Средней Азии или горной местности Восточной Африки, являются особенно изолированными.
Likewise, Switzerland long used mandatory military service and mountainous geography as hard-power resources for deterrence, while making itself attractive to others through banking, commercial, and cultural networks.
Подобным образом Швейцария долгое время использовала обязательную военную службу и гористую местность, как ресурсы жесткой власти для сдерживания, одновременно делая себя привлекательной для других посредством банковской, коммерческой и культурной сетей.
Sharing a mountainous - and porous - border with Afghanistan, this region includes many Taliban sympathizers among their fellow Pashtuns.
Имея границу с Афганистаном, проходящую через гористую и пористую местность, в этом регионе много сочувствующих Талибану среди их товарищей пуштунов.
This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed.
Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен.
Its transport costs are among the highest in the world, reflecting mountainous terrain and international trade routes that must cross political boundaries and depend on foreign ports.
Стоимость транспортных перевозок в стране одна из самых высоких в мире, что объясняется горным рельефом и необходимостью преодоления политических границ, а также зависимостью от иностранных портов при осуществлении международной торговли.