motorist English

Translation motorist in Russian

How do you say motorist in Russian?

автомобилист водитель двигателист шофёр шофер персональный водитель моторист драйвер автопансионат автомобили́стка автомобили́ст автолюбитель автолюби́тельница автолюби́тель

How do I translate motorist into Russian?

You were adjusting your rear-view mirror. You were doing what any responsible motorist would.

Вы поправляли зеркало заднего вида, как бы это сделал любой ответственный водитель.

And the pioneer motorist bought his petrol from the chemist.

Пионеры-автомобилисты покупали бензин в аптеках.

In a short while one of every three-- no, one of every two inhabitants of Luchansk become a motorist.

Пройдет немного времени и каждый третий, каждый второй житель Лучанска станет автомобилистом.

I'm no racing motorist.

Может, мне ходить на рыбалку? - Идиот!

Got through at Aspermont. Coerced a motorist.

Проехал через Аспермонт.

Liability, uninsured motorist?

Ты не застрахован!

A motorist saw a pooch 30 miles back, headed this way.

Водитель в 30 милях отсюда видел собаку, которая двигалась в нашу сторону.

MOTORIST: What.?

Что.?

I'm sorry, sir, but we don't provide motorist information to the general public.

Простите, но мы не даем информации о машинах обычным гражданам.

I was biking home from a party and was wearing my reflector tabs but the motorist didn't see me.

Я ехала домой на велосипеде поздно вечером, а водитель не увидел меня.

No sane parent is gonna pull over a family ride for a hitchhiker or a down motorist.

Нет. Согласно конфиденциальным отчетам из студии йоги, она перестала ходить на занятия, потому что она потеряла ребенка.

People have.you know.you think you're mad at the other motorist in that case.

У людей. понимаете. вы думаете что вы рассержены из-за другого водителя.

Some people stop to help a stranded motorist and get taken out by a speeding semi.

Кто-то останавливается помочь попавшему в беду автомобилисту, а какой-то лихач сбивает его.

I even saw the very first motorist to take the highway.

Я даже видео самого первого автомобилиста на шоссе.