metric English
Translation metric in Russian
How do you say metric in Russian?
metric English » Russian
Metric English » Russian
Examples metric in Russian examples
How do I translate metric into Russian?
Simple sentences
Tom, stubborn as he was, refused to change to the sensible metric system, preferring to measure volume in hogsheads instead.
Том в своём упрямстве отказался переходить на разумную метрическую систему, предпочитая вместо того измерять объём в хогсхедах.
We use the metric system here.
У нас тут метрическая система.
We use the metric system here.
Мы используем метрическую систему.
Movie subtitles
No more pressure, no more kilometres, no more metric system!
Никаких границ, никаких километров, никаких измерений!
Mass, a little under 11,000 metric tons.
Масса немного меньше 11,000 метрических тонн.
About 2,000 metric tons.
Около 2000 метрических тонн.
Inertial mass of the moon is decreasing to approximately 2.5 million metric tons.
Инерционная масса луны уменьшилась до 2,5 миллионов тонн.
I'll tell you one thing-- the kids are learning the metric system here-- kilos, grams, that sort of thing.
Я скажу вам одну вещь-- дети учатся метрической системе здесь-- килограммы, граммы, и тому подобное.
They got the metric system.
У них метрическая система.
Uh, because of the metric system?
Потому что у них метрическая система?
That's right. The metric system.
У них метрическая система.
Well, we're metric now, so 30 cubic litres high, all right?
А, у нас метрическая система теперь. Значит, 40 кубических литров высотой.
There are almost four metric tons of rock blocking our way.
Тут почти четыре тонны камня на нашем пути.
Do you know how many metric tons of eggs Wisconsin produces every year?
Ты в курсе, сколько метрических тон яиц производится каждый год в Висконсине?
Metric?
По метрическим стандартам?
That adds up to several metric tons a year, sir.
Это составит несколько тонн в год, сэр.
They process more than 8,000 metric. 8,000 metric tons of tylium per second at 94 percent thermal efficiency.
Они пропускают более 8 000 метрических. 8 000 метрических тонн тайлиума за секунду при 94 процентах термической эффективности.
News and current affairs
By any reasonable metric, multilateral institutions and great-power governments did what was necessary to preserve the global economy's openness.
Исходя из любой разумной метрики, многосторонние институты и крупные государства сделали все, что было необходимо для сохранения открытости мировой экономики.
But the reason it has occurred is not that our greenhouse-gas emissions are no longer changing the earth's climate; it is that surface temperature is a poor metric for human-induced warming.
Но причина, почему это произошло не в том, что выбросы парниковых газов больше не изменяют климат Земли; а в том, что температура поверхности - плохой показатель для потепления, вызванного человеком.
The total amount of heat contained in oceans responds to changes in emissions, and is therefore a better metric for measuring such responses.
Общее количество тепла, содержащееся в океанах, реагирует на изменения в выбросах, и, следовательно, является лучшим показателем для измерения таких ответов.
In time, models could demonstrate how to relate this new global metric to emissions' regional climate impact.
В свое время, модели могут продемонстрировать, как связать эти новые глобальные показатели с климатическим региональным воздействием выбросов.
Likewise, our GDP metric does not reflect the cost of the increased insecurity individuals may feel with the increased risk of a loss of a job.
Кроме того, наша метрика ВВП не отражает стоимость повышенной обеспокоенности у людей, которые находятся с повышенным риском потери работы.
Cannabis production grew by 300 metric tons over this period, to 15,800 metric tons.
Производство конопли выросло на 300 тонн за этот период, до 15 800 метрических тонн.
Cannabis production grew by 300 metric tons over this period, to 15,800 metric tons.
Производство конопли выросло на 300 тонн за этот период, до 15 800 метрических тонн.
In exchange, two light-water nuclear reactors would be built to generate electric energy, and 500,000 metric tons of oil would be supplied annually until the first reactor began operating.
В обмен, для выработки электроэнергии должны были быть построены два легководных ядерных реактора, а также должны были ежегодно поставляться 500 тысяч тонн нефти до запуска первого реактора.
Rice output has risen by two and a half times since 2004, according to the Ministry of Trade, to 180,000 metric tons, while consumption of imported rice fell by half from 2004 to 2005 alone.
Согласно министерству торговли, производство риса с 2004 года выросло в два с половиной раза, до 180 000 тонн, в то время как потребление импортного риса снизилось наполовину всего за один год, с 2004 до 2005.
But this metric is very deceptive.
Но данные показатели крайне обманчивы.