Marxist English
Translation marxist in Russian
How do you say marxist in Russian?
Examples marxist in Russian examples
How do I translate marxist into Russian?
Movie subtitles
Are you still a Marxist?
А ты по-прежнему марксист?
You can be Marxist, anarchist situationist and Maoist.
Будь марксистом, анархистом ситуационистом и маоистом.
In a few months he's going to lead the revolution and start a Marxist regime.
Через несколько месяцев он возглавит революцию и установит марксистский режим.
But you don't have any striking workers, or a son. who pretends to be a Marxist.
Но у вас, конечно, нет ни рабочих, которые бастуют, ни сына, который изображает марксиста.
The old Marxist philosophy of imagined equality.
Старая марксистская теория воображаемого равенства.
You'll be forgotten by waiters in parliament club, you sado-marxist (Refers to Carl Marx).
Так тебя забудут даже официанты в правительственном клубе садо-марксистов.
So I guess that makes me the only Marxist around here. right, comrade?
Так что, похоже, я здесь единственный марксист. Да товарищ?
You're a Marxist?
Ты марксист?
No, I'm a committed socialist, not a Marxist.
Нет, я убеждённый социалист.
He is said to be a dedicated Marxist and a fanatical supporter of Fidel Castro and ultra left-wing causes.
Есть мнение, что он закоренелый марксист И преданный сторонник Фиделя Кастро, придерживающийся крайне левых взглядов.
I'm a Marxist-Leninist.
Я марксист-ленинист.
Communist, Marxist-Leninist, what's the difference?
Вы не коммунист, а марксист-ленинист, А чем здесь разница?
Acts overtly Marxist.
Исповедует марксизм.
You go in a criminal, a prostitute, a nationalist, you come out a marxist!
Туда попадают мошенники, отцеубийц, проститутки, националист. А входят марксист!
News and current affairs
Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins.
Обвиняя воинов в том, что они превратились в торговцев, а торговцев в том, что они стали ворами, она скрывает свои Марксистские истоки.
Meles's own political provenance as the leader of the Tigrayan People's Liberation Front was Marxist-Leninist.
Собственные политические позиции Мелеса, как лидера Фронта освобождения тиграй, были марксистско-ленинскими.
LONDON - Groucho Marx has always been my favorite Marxist.
ЛОНДОН. Граучо Маркс всегда был моим любимым марксистом.
It is irrelevant that President Vladimir Putin's United Russia Party, unlike the CCP, makes no claim to any form of Marxist ideology.
То, что Единая Россия Владимира Путина, в отличие от КПК, не претендует на какую-либо форму марксистской идеологии, не имеет значения.
That view, a residue of Marxist thinking, is wrong.
Эта точка зрения, пережиток марксистских взглядов, неверна.
Even a visit to a bookstore can shock anyone who first came to know China decades ago, when it seemed inconceivable that works by non-Marxist theorists would ever outnumber those by Marxists.
Даже посещение книжного магазина может шокировать любого, кто впервые познакомился с Китаем несколько десятилетий назад, когда казалось непостижимым, что работы немарксистских теоретиков когда-нибудь численно превзойдут написанные марксистами.
His inference was that, unless Party leaders were careful, this capitalist bird would literally burst out of its socialist cage, spelling an end to China's Marxist-Leninist revolution.
Из чего он делал заключение, что если лидеры Партии не будут соблюдать осторожность, эта капиталистическая птица вырвется из социалистической клетки, положив конец китайской марксистско-ленинской революции.
The latest proof: Mauricio Funes, the standard bearer of the FMLN - until not long ago a Marxist guerilla movement - has just prevailed in El Salvador's presidential election.
Последним доказательством подобного толка является тот факт, что Маурицио Фунес, руководитель движения ФНОФМ - до недавнего времени известного как Марксистское партизанское движение - только что одержал победу на президентских выборах в Сальвадоре.
Soviet-style economies may have posed as avatars of industrial modernization, but in most of the USSR's former satellite states Marxist-Leninist economics locked vast numbers of people onto farms.
Экономики советского образца, возможно и выдавали себя за воплощение индустриальной модернизации, но в большинстве стран, бывших сателлитов СССР, марксистко-ленинское экономическое учение приковало к крестьянским подворьям огромное количество людей.
Today this pseudo-Marxist theory for economic determinism has been refuted once and for all.
Теперь этому псевдо-марксистскому экономическому детерминизму нанесен последний удар.
Blair completed the purge of the party's marxist left-wingers which began almost 10 years ago.
Блэйр завершил начатую почти 10 лет назад чистку партии, удалив из нее левое марксистское крыло.
Blair has proposed a new version of left-wing politics, completely detached from the economic preoccupations of the Marxist tradition.
Блэйр выдвинул новую версию левой политики, совершенно не связанную с характерной для марксизма погруженностью в экономику.
Some rare attempts over the years by Marxist groups to seize power failed.
Несколько редких (на протяжении многих лет) попыток марксистских групп захватить власть потерпели неудачу.
Insofar as it remained committed to Marxist ideology, the long-term goal of the Soviet regime was world communism.
Пока советский режим сохранял приверженность марксистской идеологии, его долгосрочной целью было построение коммунизма во всем мире.