loyalist English

Translation loyalist in Russian

How do you say loyalist in Russian?

loyalist English » Russian

верноподданный

лоялист

приверженец

гот

Loyalist English » Russian

лоялистка

лоялист

Лоялисты

Examples loyalist in Russian examples

How do I translate loyalist into Russian?

Movie subtitles

In 1936, you fought in Spain on the Loyalist side.

В 1936 ты воевал в Испании на стороне роялистов.

He's become a disgrace to the Loyalist's cause.

Он позорит наше движение, пятнает дело лоялистов.

You used to be a Loyalist but now you're here.

Раньше ты был верным лоялистом, а теперь защищаешь Кацу, сторонника сёгуната. Тебе самому надо опасаться кары небес!

He's a true Loyalist.

Он настоящий верный лоялист.

I'm a dedicated Loyalist!

Я верный лоялист!

I'm a true Loyalist!

Я верный лоялист не меньше вашего!

That Nobleman Anenokoji was a Loyalist.

Но князь Анэнокодзи был лоялистом.

My dear Captain Leroy, you may be a Loyalist, but you are still an American.

Дорогой капитан Лерой, хоть вы и лоялист, но все же американец.

He's a Radek loyalist.

Он человек Радека.

He was with the Loyalist Colonial Militia.

Он служил в милиции лоялистов. Он может быть полезен.

The Loyalist Committee has arrived, Your Honour.

Прибыл комитет лоялистов, ваша честь.

So will every day hanging by one loyalist During the coming five hundred days!

Следовательно, следующие пятьсот дней мы должны вешать по одному роялисту каждый день!

A Taylor-Garrett and the bit that goes on about Loyalist oppression, 4 Leyton Mews, etc.

А Тейлор-Гаррет, часть про притеснение ирландских лоялистов, 4 Лейтон Мивз, и так далее.

It was firebombed during his enquiry in the late '70s into police collusion with Loyalist terrorists.

Ему бросили бутылку с зажигательной смесью в поздние 70е, во время его расследования сговора полицейский и ирландских лоялистов-террористов.

News and current affairs

Israel is considering Abbas's request to transfer arms and ammunitions from Egypt and Jordan in hopes of bolstering his loyalist forces.

Израиль рассматривает просьбу Аббаса о передаче оружия и боеприпасов из Египта и Иордании в надежде укрепить верные ему военные формирования.

When fighters failed to defeat loyalist forces on their own, outside powers were compelled to intervene.

Когда повстанцы не смогли самостоятельно победить силы, преданные Каддафи, вынуждены были вмешаться иностранные державы.

Nobel laureate Mohamed ElBaradei, a liberal reformer, has little in common with Ahmed El-Zind, the head of the Judges Club and a Mubarak loyalist.

У нобелевского лауреата, либерального реформатора Мохаммеда эль-Барадеи мало общего с Ахмедом эль-Зиндом, главой Судейского клуба и сторонника Мубарака.

Besides, the commission's members have impeccable loyalist credentials, which is also true of the cardinals appointed by Francis to look into broader issues of reform.

Кроме того, члены комиссии обладают безупречным авторитетом как приверженцы церкви, как и кардиналы, назначенные Франциском для рассмотрения вопросов более широких реформ.

So, despite the ousting of two Thaksin proxies in a row by the court and the elite, Thais are likely to return yet another Thaksin loyalist if they are allowed to vote in an unrigged election.

Таким образом, несмотря на увольнение двух подряд доверенных лиц Таксина судом и правящей верхушкой, тайцы могут вернуть ещё одного приверженца политического курса Таксина, если им будет дозволено принимать участие в открытом голосовании.