legalize English
Translation legalize in Russian
How do you say legalize in Russian?
legalize English » Russian
Examples legalize in Russian examples
How do I translate legalize into Russian?
Movie subtitles
Take that into court and legalize it.
Иди в суд и легализуй.
And he will legalize the status of his son By naming him in his will.
И он обязан подтвердить социальное положение своего сына, включив его в свое завещание.
I think we should legalize all drugs, as sinister as that sounds.
Я думаю, мы должны легализовать все наркотики, как бы зловеще это ни звучало.
Legalize the damn stuff. Do it today, right after this message.
Легализуйте чертово дерьмо сегодня же, после этого сообщения.
Discover how in 1979 Biff successfully lobbied to legalize gambling and turned Hill Valley's dilapidated courthouse into a beautiful casino hotel.
У знаете, как в 1979 году. Бифф добился легализации азартных игр. и превратил ветхое здание городского суда. в прекрасный отель с казино.
It's your fault we have to legalize our love with this bourgeois institution.
Ты сама виновата, что ты должна узаконить свою любовь через эти буржуазные учреждения.
How about. The National Association to Legalize Marijuana.
Национальному комитету по реализации марихуаны?
I think they should just legalize crack.
Я думаю, что мы должны легализовать крэк.
Legalize it.
Легализовать!
Do you know why I want them to legalize crack?
Хотите знать, почему я хочу легализации?
Legalize, man.
Легализация, народ.
Your recent statement, that if elected, you'd push to legalize drugs.
Вы недавно утверждали, что если будете избраны, то стали бы продвигать идею легализации наркотиков.
And that man, Giardello, because he was trying to legalize drugs.
И того человека, Джиарделло, который хотел легализовать наркотики.
Onorato says I wanna legalize drugs.
Доброе утро, Г-н Президент. - Доброе утро, сэр. - Стив Онорато говорит, что я хочу легализовать наркотики.
News and current affairs
His opponents have responded by proclaiming their right to self-determination and threatening to boycott the referendum with which he hopes to legalize the reform.
Его оппоненты ответили на это провозглашением своего права на самоопределение и угрозой бойкотировать референдум, с помощью которого он надеется узаконить реформу.
Attempts to legalize a limited form of gay marriage were quashed three times by the local congress of Mexico City, by parties of the left and right alike.
Попытки частично легализировать браки между гомосексуалистами были три раза отвергнуты как левыми, так и правыми партиями, входящими в состав правительства Мехико Сити.
This is one reason why labor unions, which once opposed immigration across the board, are now far more supportive of measures that would legalize undocumented workers and create more pathways for migration.
Это одна из причин, почему профсоюзы, которые однажды выступали против иммиграции в настоящее время более поддерживают меры, которые бы легализовали незарегистрированных работников и создали больше путей для миграции.
Pragmatic governments surely ought to legalize and regulate migration instead.
Прагматически настроенные правительства вместо этого непременно должны легализовать и регулировать миграцию.
Asahi rejected the idea of revising Article 9, and proposed instead that the Japanese Diet legalize the role of the Self-Defense Forces.
Асахи Шимбун отвергла идею внесения поправки в Статью 9 и предложила вместо этого, чтобы японский парламент узаконил роль сил обороны.