English | German | Russian | Czech

IPO English

Translation ipo in Russian

How do you say ipo in Russian?

Examples ipo in Russian examples

How do I translate ipo into Russian?

Movie subtitles

Find a nice IPO, keep it spinning, live off the juice.
Найти ПРА, вложиться, жить на проценты.
IPO, Initial Public Offering, stock, insider market trading shit.
ПРА - первичное размещение акций. На рынке. Нарыть инсайдерской инфы.
We were lucky that we were able to get back to the offices, we'd been in San Francisco so we could come back to VA's offices to, to see everyone in the office for the IPO.
Нам повезло добраться назад о офис. Мы были в Сан Франциско, так что могли приехать чтобы увидеть всех, кто тогда оставался в офисе.
Did an IPO, got really rich, cashed out, and wound up here.
Поиграл акциями на фондовом рынке, разбогател, и, в итоге, оказался здесь.
How's the IPO now?
Как наши акции?
Mr. Von Doom, would you like to comment on the recent failure of your IPO?
М-р Фон Дум, как вы прокомментируете последний обвал ваших акций?
Earlier, the IPO was pulled from the market after the steady decline of its projected opening price.
До этого был отменен выпуск акций, ввиду постоянного снижения предполагаемой начальной цены.
About the IPO, no hard feelings, right?
Насчет моего заявления. Послушай, без обид, хорошо?
Anyway, they made Simon their IPO.
В общем, они сделали Саймона своим биржевым.
Listen, I need you to get me into that nanotech IPO. I want 10 blocks.
Слушай, мне нужны акции компаний по нанотехнологии. 10 пакетов.
Jerry, I need this IPO to hold me over until I get another job.
Джерри, мне нужны акции, чтобы продержаться до следующей работы.
I thought if I could score this IPO I'd have money until I got another job.
Я думал купить акции, чтоб были деньги, пока не найду другую работу.
Well, I'm sorry I missed the IPO on dengue fever.
Жаль, что я пропустил аукцион на тропическую лихорадку.
I have a major IPO closing in an hour, so.
У меня через час важное заседание, так что.

News and current affairs

At its introduction the euro reached impressive heights, like a high-tech IPO.
Непосредственно при введении евро достиг внушительных высот (что напоминало ситуацию с первичным размещением акций высокотехнологичной компании).
But the IPO soon sunk miserably.
Но вскоре это первичное предложение с треском провалилось.
The euro IPO crashed because it came at a time when the US economy was flying high.
Предложение о первоначальном размещении евро провалилось, поскольку поступило как раз в тот момент, когда американская экономика вознеслась высоко.