immigrant English
Translation immigrant in Russian
How do you say immigrant in Russian?
immigrant English » Russian
Examples immigrant in Russian examples
How do I translate immigrant into Russian?
Simple sentences
She fell in love with a Russian immigrant.
Она влюбилась в русского иммигранта.
I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
Я всего лишь иммигрант, который пытается защитить английский язык от его носителей.
The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.
В США просто потрясающая судебная система и пресса: сегодня ты являешь собой пример бедной домохозяйки, жертвы изнасилования, а завтра ты нелегальная мигрантка, совершившая лжесвидетельство и подозреваемая в отмывании денег, связанных с наркоторговлей.
Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant.
Оливер обнаружил, что его новоиспеченная подружка является нелегалом.
Tom is a Mexican immigrant.
Том - мексиканский иммигрант.
Tom is an illegal immigrant.
Том является незаконным иммигрантом.
Tom is an immigrant from Australia.
Том - иммигрант из Австралии.
Movie subtitles
That dumb immigrant will flop on me as sure as you're born.
Эти иммигранты меня доконают!
But I'm an immigrant!
Но я же иммигрант.
That's just it. Immigrant in Italy.
Ну вот и иммигрируй в Италию!
An immigrant from New England.
Нет. Иммигрантка из Новой Англии.
If, let's say, a new immigrant comes to my shoe shop.
Если ко мне в мастерскую придет новый репатриант.
I'm sick of gambling in Divonne with it's immigrant mafia.
Мне уже надоел этот чёртов Дивон. Не с кем играть. А эти арабы - просто мафия.
I'm not an immigrant!
Я не эмигрант! А кто же Вы такой?
The personal? that it is not an immigrant?
И после этого Вы говорите, что Вы не эмигрант!
Immigrant workers were striking in Saint Etienne.
Шла забастовка рабочих-мигрантов в Сент-Этьене.
I was married by proxy. I sent a slightly retouched picture. with an immigrant from Australia.
Поясняю: я вышла замуж по переписке, отправив сильно отретушированное фото одному австралийскому эмигранту.
He's that American immigrant who invented the rockets to the moon!
Тот американский эмигрант, что запустил ракеты на Луну.
Such good weather. Why there's no illegal immigrant?
Маловато что-то иммигрантов, куда они все подевались?
And now you've been accused of stealing once again and you've attacked a member of the immigrant community and caused damage to his property.
И теперь тебя опять обвиняют в краже и ты напал на члена иммигрантской общины и нанёс ущерб его собственности.
You're an immigrant spic millionaire who can't stop talking.
На жалкого латинского эмигранта с миллионом баксов. Который везде хвастается, сколько у него денег.
News and current affairs
A benevolent God keeps the immigrant from being stopped by the police.
Бог всемилостивый помогает иммигранту в том, чтобы его не остановила полиция.
It is then put up for auction and repurchased by agents who in turn sell it to another unlicensed immigrant.
Затем она выставляется на аукцион и ее перекупают агенты, которые в свою очередь перепродают ее очередному иммигранту без водительских прав.
The trick for an immigrant is to always buy cheap, because he never knows how long it will be before a car breaks down.
Иммигранту самое главное - всегда покупать подешевле, потому что он никогда не может предугадать, сколько пройдет времени, прежде чем машина сломается.
The US had not revised its policy, even with an African immigrant's son living in the White House.
США не пересмотрели свою политику даже с сыном африканского иммигранта, проживающим в Белом доме.
Racism and anti-immigrant sentiments are an important part of the attack on the poor, or at least the reason why so many are willing to heed the propaganda against helping the poor.
Расизм и анти-иммигрантские чувства являются значительной причиной нападок на бедных, или, по крайней мере, причиной того, почему столь многие готовы слушать пропаганду, призывающую не помогать бедным.
Swedes recently gave enough votes to a right-wing, anti-immigrant party to give it representation in parliament, reflecting a growing backlash against the rising number of immigrants in Swedish society.
Шведы недавно отдали достаточное количество голосов анти-иммигрантской партии правого крыла, что позволило ей быть представленной в парламенте: это является следствием усилением неприятия в шведском обществе растущего числа иммигрантов.
What can American Tea Party enthusiasts, Russian chauvinists, fearful Dutch and Danes, and Singaporean leftists possibly have in common that is driving this anti-immigrant sentiment?
Что могут иметь общего энтузиасты Американского Движения Чаепития, Российские шовинисты, робкие голландцы и датчане, и сингапурские левые, что является причиной этих антииммигрантских настроений?
Anti-immigrant sentiment cuts across the old left-right divide.
Антииммигрантские настроения давно делятся на левые и правые.
The immigrant receives a higher wage than at home, and the target country benefits from cheap labor, which creates more value than it costs.
Иммигрант получает более высокую заработную плату, чем у себя на родине, а страна назначения извлекает выгоду из дешевой рабочей силы, производительность которой превышает затраты.
Excluding taxes and contributions paid and transfers and public goods received, the Ifo Institute reckons that the average immigrant to Germany receives a net 2,300 euros annually.
Согласно оценкам института ИФО один средний иммигрант, приезжающий в Германию, получает чистый доход в размере 2,300 евро, который складывается из уплаты налогов и выплат по социальному страхованию и получения дотаций и общественных благ.
California's governor, Arnold Schwarzenegger, was an immigrant (from Austria) before he was a movie star.
Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер был иммигрантом (из Австрии) прежде, чем стал кинозвездой.
As a result, many resent welfare recipients and fear competition for jobs - a sentiment that is fueling the rise of populist, anti-EU, and anti-immigrant parties across Europe.
В итоге, многие недовольны людьми, получающими социальные пособия, и боятся конкуренции за рабочие места. Эти настроения подпитывают рост популистских, антиевропейских, антииммигрантских партий по всей Европе.
Wilders and Trump, among others of their ilk, also play on popular anti-immigrant sentiment.
Вилдерс и Трамп, как и другие в том же роде, играют еще и на популярных антимигрантских настроениях.
Nationalist, xenophobic, and anti-Muslim sentiments are on the rise, aggravated by the failure to integrate immigrant communities.
Националистические, ксенофобские и антимусульманские настроения находятся на подъеме, что усугубляется неспособностью интегрировать иммигрантов в общество.