Icelandic English
Translation icelandic in Russian
How do you say icelandic in Russian?
icelandic English » Russian
Examples icelandic in Russian examples
How do I translate icelandic into Russian?
Simple sentences
If the Icelandic language was a colour, I think it would be white.
Будь исландский язык цветом, я думаю, был бы он белым.
If the Icelandic language was a colour, I think it would be white.
Если бы исландский язык был цветом, он был бы, думаю, белым.
One of my dreams is to learn Icelandic.
Одна из моих мечт - выучить исландский.
One of my dreams is to study the Icelandic language.
Одно из моих желаний - изучать исландский.
I'm Icelandic.
Я исландец.
German is not as difficult as Icelandic.
Немецкий не так сложен, как исландский.
Why am I learning Icelandic?
Зачем я учу исландский?
Why am I studying Icelandic?
Почему я изучаю исландский?
Russian girls love Icelandic guys.
Русские девушки любят исландских парней.
I am going to study Icelandic at the University of Iceland next autumn.
Я собираюсь следующей осенью учить исландский в Исландском университете.
Do you speak Icelandic?
Ты говоришь по-исландски?
Do you speak Icelandic?
Вы говорите по-исландски?
It's an Icelandic name.
Это исландское имя.
Movie subtitles
It was made for the commissioner of the Icelandic Alliance in the Ice Age in the year 5,000.
Гомункул? Его сделали для представителя Исландского Альянса в Ледниковый период, в 5000 году.
The Icelandic pioneers brought with them the warlike spirit of Thor and Odin.
Исландские первопроходцы принесли с собой воинственный дух Тора и Одина.
I can't tell you how ex cited we are about bringing Icelandic investment to the great Northwest.
Я и сказать не могу, как нас вдохновляет перспектива исландских инвестиций в Великий Северо-Запад.
The first Icelandic porno movie.
Первый исландский порнофильм.
I give you the Icelandic snow owl.
Это уже чересчур для высшего образования.
There's a lucrative international demand for fresh Icelandic minke whale meat.
У них огромный спрос от мирового рынка на свежее исландское китовое мясо малого полосатика.
You, Sam, Mallory, the president and an Icelandic delegation.
Ты, Сэм, Мэлори, президент и делегация Исландии.
Oh, you know, speaking of dolls, I understand the Nordic Heritage Museum is planning a huge retrospective of Icelandic dolls of the 19th century.
Ну, раз ты заговорила о куклах я слышал, Северный Культурно-Исторический Музей планирует выставить огромную ретроспективу исландских кукол 19-го века.
After a fling with Icelandic supermodel, Njord Fry scored many hits with his band, Leaf Seven known for their hypnotic rhythms and memorable hooks.
После бурного романа с исландской супермоделью, Ньорд. Фрай выпустил череду хитов со своей рок-группой Лист-Семь. известной гипнотическими ритмами, и запоминающимися бросками.
I give you the Icelandic Snow Owl.
Представляю вам Исландскую снежную сову.
I'm very sorry, I don't speak any Icelandic.
Прошу прощения, но я не говорю по-исландски.
But is she staying here with the baby, not knowing any Icelandic.
Но она остаётся здесь с ребёнком, не зная исландский.
Are you Icelandic?
Ты что, исландец?
That sounds Icelandic.
Исландское имя, кажется.
News and current affairs
Yet when the Icelandic banks failed, the British and Dutch authorities had to bail out local depositors.
Однако когда исландские банки обанкротились, британским и голландским властям пришлось спасать местных вкладчиков.
For the brutal question governments must now face is this: is there an alternative to the Icelandic crash course?
Поскольку теперь правительства должны столкнуться с жестоким вопросом: есть ли альтернатива исландскому ускоренному краху?
Iceland's superior economic performance should thus not be attributed to the devaluation of the krona, but rather to global warming, which pushed the herring farther North, into Icelandic waters.
Таким образом, превосходные экономические показатели Исландии стоит относить не к девальвации кроны, а скорее к глобальному потеплению, которое подтолкнуло сельдь дальше на север в исландские воды.
Icelandic banks, for example, took deposits in the United Kingdom and the Netherlands, and swept them back to Reykjavik, leaving the host countries out of pocket.
Исландские банки, например, взяли депозиты в Великобритании и Нидерландах и увезли их обратно в Рейкьявик, оставляя страны-кредиторы без денег.