hospitalization English
Translation hospitalization in Russian
How do you say hospitalization in Russian?
Examples hospitalization in Russian examples
How do I translate hospitalization into Russian?
Movie subtitles
Good, I'm glad you do, because we're gonna stop first at the Vega Colony and replace anybody who needs hospitalization.
Хорошо. Рад это слышать. Мы сделаем остановку в Колонии Вега и оставим там всех, кому требуется госпитализация.
And the patient. indicates no previous history of suicides, no record of prior hospitalization.
У пациента ранее не наблюдалось склонности к самоубийству, нет записей о предыдущей госпитализации.
Medication, hospitalization may be required.
Может понадобиться медикаментозное лечение, госпитализация.
Although it is a broad range psychotic reality, I do not see indication for compulsory hospitalization.
Несмотря на описанную картину окружающего ее психотического мира, я не вижу никаких показаний для принудительной госпитализации.
I've been wondering since last time, but to go so far as to force my hospitalization, why are you so concerned with people's health?
Я ещё в прошлый раз подумал: Почему вы так печётесь о чужом здоровье? Даже госпитализировали меня.
This is my fifth hospitalization in four years.
Такси! Когда у меня было чувство, что это опять надвигается, я сразу приезжал сюда.
This was his first hospitalization since breaking his leg at 23. Or 22.
Это его первая госпитализация, с тех пор, как он в 23 года сломал ногу.
Uh, maybe hospitalization.
Может сперва полечимся?
As we informed you yesterday, his hospitalization in intensive care is due to acute hypertension and cardiac arrhythmia.
Как уже сообщалось вчера, причиной госпитализации в отделение интенсивной терапии стал гипертонический криз с полной аритмией желудочков.
Hospitalization is very expensive.
Каждый день в больнице стоит много денег.
He needs hospitalization.
Его нужно в больницу.немедленно!
Your hospitalization in 1989.
Ваша госпитализация в 1989.
As per the plea agreement with the District Attorney you will surrender yourself to the Commissioner of Health for hospitalization.
Как часть сделки по признанию вины с окружным прокурором вы добровольно сдаётесь комиссии по здоровью для госпитализации.
After his hospitalization tumult. in regards to that virus.
После госпитализации этот вирус.
News and current affairs
Acute episodes and expensive hospitalization can be avoided by providing expert team support for patient self-care.
Острых приступов болезней и дорогой госпитализации можно избежать, оказав поддержку пациентам с помощью опытных специалистов по обучению организации самостоятельного медицинского ухода.
Technologies that engage patients in their own health care and enable more seamless adherence to medication regimes have the potential to improve disease management, reduce hospitalization, and lower costs.
Технологии, которые вовлекают пациентов в процесс заботы о собственном здоровье и упрощают процесс выполнения медицинских рекомендаций, помогают лучше справляться с болезнями, способствуют уменьшению числа случаев госпитализации и снижению затрат.
It typically means, as DeBakey experienced and as his physicians anticipated, an extended hospitalization marked by reliance on machines, multiple complications, and considerable suffering.
Обычно это означает (как произошло с Дебейке и как предсказывали его врачи) продолжительную госпитализацию, характеризующуюся зависимостью от медицинского оборудования, многочисленными осложнениями и значительными страданиями.
Whether a patient's death or hospitalization is due to a particular drug, the underlying illness, or a combination of the two can be hard to determine.
Зачастую тяжело определить, вызвана ли смерть пациента или его госпитализация приемом определенного препарата или же заболеванием, которое им лечили, или же это сочетание этих двух факторов.
BANGKOK - The hospitalization of King Bhumibol Adulyadej has brought Thailand's most daunting question to the fore.
БАНГКОК. Госпитализация короля Пхумипона Адульядет подняла самый острый вопрос Таиланда.
Due to congestion, New Yorkers face the longest commutes in the US, and their children have the highest rate of asthma hospitalization.
Из-за пробок жители Нью-Йорка тратят больше всех в США времени на поездки, а их детей чаще других госпитализируют с приступами астмы.
But if governments are going to pay the economy's hospital bills, they must act to make it less likely that hospitalization will be needed.
Однако если правительству надлежит оплатить счета за выздоровление экономики, то они должны действовать так, чтобы уменьшить вероятность необходимости госпитализации.