homeschooling English

Examples homeschooling in Russian examples

How do I translate homeschooling into Russian?

Simple sentences

Homeschooling is growing in popularity.

Домашнее обучение набирает популярность.

Homeschooling is still illegal in Germany.

В Германии домашнее обучение всё ещё не разрешено законом.

Movie subtitles

Giving Homeschooling Some Serious Consideration.

Предоставляю обучению на дому серьезный шанс.

You're so lucky your mom's homeschooling you.

Тебе повезло что ты учишься дома.

Yeah, homeschooling really ties me up.

Да уж, домашние задания просто связывают меня.

Which she's doing by homeschooling.

Она это и делает, обучаясь на дому.

Your dad asked me to bring over all my stuff on homeschooling.

Твой отец попросил меня принести все мои документы по домашнему обучению.

Your dad asked me to bring over all my stuff on homeschooling.

Твой отец просил меня принести все мои материалы по домашнему обучению.

Jamie's homeschooling stresses ethics over standard academics.

Домашнее обучение Джеми больше направлено на этику, а не на академические стандарты.

But you're homeschooling her.

Но ты будешь ее учить. - Прекрасно.

With this homeschooling thing?

С этим домашним обучением?

It's called homeschooling!

Это называется домашнее обучение.

Well, I've been homeschooling my daughter, and it's been a living hell, So I tried to bribe someone to get her into catholic school.

Ну, я занималась домашним образованием дочери, и это было сущим адом, поэтому я попыталась подкупить кое-кого, чтобы записать ее в католическую школу.

You want this guy to uproot his entire life Just so you can get out of homeschooling your daughter?

Ты хочешь, чтобы он испортил себе жизнь лишь бы тебе не пришлось учить собственную дочь.

It says here that you have been homeschooling Juanita.

Тут написано, вы учили Хуаниту на дому.

I am free from homeschooling.

Больше никакого домашнего образования.